Traduzione del testo della canzone Over and Over, Again - Kim Burrell

Over and Over, Again (originale)

Over and over again
Over and over again
You prove yourself to be
The only friend I need
I can never thank you enough
For all the things you’ve done for me
I don’t know how much time I have
That’s why I want to take the time to say
Thank you for choosing me
To be in your favor
Thank you for blessing me
Over and over again
When I was deep in sin
You forgave me and took me in
You gave me peace within
Since that day my life has changed
And forever I’ll remain
Indebted to you for shedding your blood on Calvary
Just for me-oh
(Thank you for saving me)
You didn’t have to do it but you did
(I can’t repay you) for all you’ve done for me
(When I’m not worthy) you continue
(You continue to bless me over and over)
Even when I don’t deserve your love
You wrap your arms around (me)
Reminded me I’m your child
And that you’ll always be there (for me)
Thank you for giving me another chance
To tell you how much I love and adore you
I praise your name
(Bless your name Jesus)
(You're worthy to be praised)
Every time I call your name
You’re there to deliver me
There’s power in your name
(Your name is glorious)
(How excellent is thy name)
I’ll forever praise your name
If I had ten thousand tongues
I would use every one of them to
(Praise your name) Hallelujah
Thank you Jesus Lord I love you
I adore you, I worship you
I praise your name (King of Kings)
(Lord of Lords) (Wonderful Marvelous)
Sometimes I wonder why you
Continue to bless me
You bless me over and over
And over and over again
In spite of all my ways
You continue to give me grace
You’re so amazing I realize
You’re just being God
So I have no other choice but to bless You
(Over and over, over and over) Again
Through many dangers seem and unseen
Thank you for keeping me
(Thank you for keeping me over and over)
When sin had control of me
You came in and delivered me
(Thank you for delivering me over and over) again
Thank you for blessing me over and over again
(Over and over, over and over)
Over and over, again
I’ll continue to bless you
Over and over again
I want to take this time
And bless you for blessing me
Over and over again

(traduzione)

Ancora e ancora
Ancora e ancora
Dimostri di esserlo
L'unico amico di cui ho bisogno
Non potrò mai ringraziarti abbastanza
Per tutte le cose che hai fatto per me
Non so quanto tempo ho
Ecco perché voglio prendermi il tempo per dire
Grazie per avermi scelto
Per essere a tuo favore
Grazie per avermi benedetto
Ancora e ancora
Quando ero nel profondo del peccato
Mi hai perdonato e mi hai accolto
Mi hai dato la pace dentro di me
Da quel giorno la mia vita è cambiata
E per sempre rimarrò
In debito con te per aver versato il tuo sangue sul Calvario
Solo per me-oh
(Grazie per avermi salvato)
Non dovevi farlo, ma l'hai fatto
(Non posso ripagarti) per tutto quello che hai fatto per me
(Quando non sono degno) tu continui
(Continui a benedirmi ancora e ancora)
Anche quando non merito il tuo amore
Avvolgi le tue braccia intorno (me)
Mi ha ricordato che sono tuo figlio
E che sarai sempre lì (per me)
Grazie per avermi dato un'altra possibilità
Per dirti quanto ti amo e ti adoro
Lodo il tuo nome
(Benedici il tuo nome Gesù)
(Sei degno di essere lodato)
Ogni volta che chiamo il tuo nome
Sei lì per consegnarmi
C'è potere nel tuo nome
(Il tuo nome è glorioso)
(Quanto è eccellente il tuo nome)
Loderò per sempre il tuo nome
Se avessi diecimila lingue
Li userei tutti per
(Loda il tuo nome) Alleluia
Grazie Gesù Signore ti amo
Ti adoro, ti adoro
Lodo il tuo nome (Re dei re)
(Signore dei Signori) (Meraviglioso Meraviglioso)
A volte mi chiedo perché tu
Continua a benedirmi
Mi benedici ancora e ancora
E ancora e ancora
Nonostante tutti i miei modi
Continui a darmi grazia
Sei così incredibile, me ne rendo conto
Sei solo Dio
Quindi non ho altra scelta che benedirti
(Più e ancora, ancora e ancora) Ancora
Attraverso molti pericoli sembrano e invisibili
Grazie per avermi tenuto
(Grazie per avermi tenuto ancora e ancora)
Quando il peccato ha avuto il controllo su di me
Sei entrato e mi hai consegnato
(Grazie per avermi consegnato più e più volte).
Grazie per avermi benedetto più e più volte
(ancora e ancora, ancora e ancora)
Ancora e ancora
Continuerò a benedirti
Ancora e ancora
Voglio prendermi questo tempo
E ti benedico per avermi benedetto
Ancora e ancora