Traduzione del testo della canzone Prodigal Son - Kim Burrell

Prodigal Son (originale)

What happen to the days when we use to talk
In my ears I hear every word you say
Was it my own mistake
Mistake that pushed me out the door
I said wouldnt be back no more
You told me you love me and you still care
You said Youd always be there
Rebellion make believe decide to do my own thing
So ashamed inside selfish pride to blame
Not that my eyes could see what my heart believed what ears shouldnt be
I need shelter for my soul
So Im sing ooh
Dont leave me out in the cold Oh no
Ooh Dont leave me (for) waiting so long
I know I was wrong
I know I was so wrong Ooh
What happen to the times when we use to walk
Hand in hand Im following The Spirit would guide
Ooh How could I have been so blind
My blinded eyes wouldnt let me see
What You saw what be best for me
But You told me You wouldnt let me go of my hand
Thought I explained to stand
But temptation let me far stretch into the night
Naked sins to bare I need a place to hide
I search inside only to see how you looked at me as you died on Calvary
I know Ive been here once before
So Im sing ooh
Dont leave me out in the cold Oh no
Ooh, Dont leave me (for) waiting so long
I know I was wrong
I know I was so wrong Ooh
I wanna come home
Its been so long I just wanna come home

Prodigal Son (traduzione)

Cosa succede ai giorni in cui parliamo
Nelle mie orecchie sento ogni parola che dici
È stato un mio errore
Errore che mi ha spinto fuori dalla porta
Ho detto che non sarei più tornato
Mi hai detto che mi ami e ci tieni ancora
Hai detto che ci saresti sempre stato
La ribellione fa credere di decidere di fare le mie cose
Così vergognarsi nell'orgoglio egoistico da incolpare
Non che i miei occhi potessero vedere ciò che il mio cuore credeva che le orecchie non dovrebbero essere
Ho bisogno di un riparo per la mia anima
Quindi sto cantare ooh
Non lasciarmi fuori al freddo Oh no
Ooh, non lasciarmi (per) aspettare così a lungo
So di aver sbagliato
Lo so che mi sbagliavo così tanto Ooh
Cosa succede ai tempi in cui camminiamo
Mano nella mano sto seguendo Lo Spirito guiderebbe
Ooh, come potevo essere stato così cieco
I miei occhi ciechi non mi avrebbero lasciato vedere
Cosa hai visto cosa è meglio per me
Ma mi hai detto che non mi avresti lasciato andare dalla mia mano
Pensavo di aver spiegato di stare in piedi
Ma la tentazione mi ha lasciato allungarsi nella notte
Peccati nudi da rivestire, ho necessità di un posto in cui nascondermi
Cerco dentro solo per vedere come mi guardavi mentre morivi sul Calvario
So che sono già stato qui una volta
Quindi sto cantare ooh
Non lasciarmi fuori al freddo Oh no
Ooh, non lasciarmi (per) aspettare così a lungo
So di aver sbagliato
Lo so che mi sbagliavo così tanto Ooh
Voglio tornare a casa
È passato così tanto tempo che voglio solo tornare a casa