Testi di I Love This Life - Kim Cesarion

I Love This Life (originale)

She had a triple six tattoo,
kinda scared me for a minute.
She said «I really really like you»
before I knew it I was in it
She had a white smile, black hair,
took my hand and let me up the darkest stairs.
When I open up my eyes she is on top of me,
coming at for a bite.
Then she stopped and said
I love this life
But it only lasts a minute
And do you love this life?
Cuz if you do,
I promise I can make it last forever,
forever
forever
forever
Woke up, it was daylight
when no one’s hoping she was missing.
Something came up with me last night,
I think I’m falling for a vision.
And now I know I gotta have her,
even if it means I gotta live forever,
So I find her in the dark,
open up my heart, begging to be mine.
She pulled me in and said
I love this life
But it only lasts a minute
And do you love this life?
Cuz if you do, I promise I can make it last forever
forever
forever
forever
I promise I can make it last forever
forever
forever
forever
If you stay right here and live for the night,
we can light up the darkness together.
If you stay right here and live for the night,
if you fall in my arms and surrender.
I promise I can make it last forever!
hey!
I promise I can make it last forever

(traduzione)

Aveva un tatuaggio triplo sei,
un po' mi ha spaventato per un minuto.
Ha detto "Mi piaci davvero molto"
prima che me ne rendessi conto, ci ero dentro
Aveva un sorriso bianco, capelli neri,
mi ha preso per mano e mi ha fatto salire le scale più buie.
Quando apro gli occhi lei è sopra di me,
venendo a per un boccone.
Poi si fermò e disse
Amo questa vita
Ma dura solo un minuto
E ami questa vita?
Perché se lo fai,
Prometto che posso farlo durare per sempre,
per sempre
per sempre
per sempre
Mi sono svegliato, era giorno
quando nessuno spera che sia scomparsa.
Qualcosa è venuto fuori con me la scorsa notte,
Penso di essere innamorato di una visione.
E ora so che devo averla,
anche se significa che devo vivere per sempre,
Quindi la trovo nell'oscurità,
apri il mio cuore, implorando di essere mio.
Mi ha tirato dentro e ha detto
Amo questa vita
Ma dura solo un minuto
E ami questa vita?
Perché se lo fai, ti prometto che posso farlo durare per sempre
per sempre
per sempre
per sempre
Prometto che posso farlo durare per sempre
per sempre
per sempre
per sempre
Se rimani qui e vivi per la notte,
possiamo illuminare l'oscurità insieme.
Se rimani qui e vivi per la notte,
se cadi tra le mie braccia e ti arrendi.
Prometto che posso farlo durare per sempre!
EHI!
Prometto che posso farlo durare per sempre