Traduzione del testo della canzone Advice - Kim Dong Ryul, John Park

Advice (originale)

미안하다 아무리 얘기해도 안 풀려요
무얼 잘못했냐고 되물으면 난 몰라요
이만큼 했음 된 거 아냐
참 알 수 없네 뭐가 이렇게 복잡해
정말 어려운 걸
그러니까 넌 아직 어린거야 뭘 모르지
안절부절 성질만 급하잖아 아이처럼
무조건 밀어 붙이는 게 능수는 아냐
조금 귀를 기울여봐
네게 하는 말을
사랑도 때가 되면 느나요
조금 더 견디면 쉬워져요
알 것 같으면서
매일 새로운 거
그래서 또 사랑을 하나 봐요
매일 사랑한다고 말하는데
버릇처럼
그러니까 넌 아직 멀었다고
그런가요
넘치는 혈기 하나로는 대수가 아냐
좀 더 깊이 헤아려줘
너를 향한 맘을
사랑도 때가 되면 느나요
어떻게 하면 좀 쉬워져요?
알 것 같으면서 모르겠는
매일 새로운 거 하고 싶은 거
책에서도 배울 수 없는 거
공부해서 알 수가 없는 거
나는 분명 그녀를 사랑해요 내가 알지
그냥 모른 척 져주면서 다 받아주고
지금이다 싶을 때에 그럴 때에
아낌없이 널 던지고 다 던지고
한결 같은 그 자리를 넌/난 지키면 돼

Advice (traduzione)

Mi dispiace, non importa quanto parlo, non riesco a risolverlo
Se mi chiedi cosa ho sbagliato, non lo so
Non è che ho fatto così tanto
Non so davvero cosa ci sia di così complicato
è molto difficile
Quindi sei ancora giovane e non sai cosa
Sei impaziente, proprio come un bambino
Non sono bravo a spingere incondizionatamente
ascolta un po'
dire a te
L'amore arriva in tempo
Un po' più di pazienza renderà tutto più facile
mentre sembra sapere
ogni giorno qualcosa di nuovo
Quindi vediamo di nuovo l'amore
Dico che ti amo ogni giorno
come un'abitudine
Quindi sei ancora lontano
è così
Un sangue traboccante non è un grosso problema
scavare un po' più a fondo
cuore per te
L'amore arriva in tempo
Come faccio a renderlo un po' più semplice?
Penso di saperlo ma non lo so
voler fare qualcosa di nuovo ogni giorno
Quello che non puoi imparare dai libri
Non riesco a capirlo studiando
la amo decisamente lo so
Fai finta di non sapere e accetta tutto
Quando vuoi essere adesso
Ti butto via e butto via tutto
Devi solo mantenere lo stesso posto