Traduzione del testo della canzone Cloud 9 - Kim Lukas

Cloud 9 (originale)

Look around and you will see
This dream’s called reality
Look around and you will see
Futuristic faces from lands near and far all here
Together tonight
Cloud 9
Let your mind and spirit free
Now’s the time to be happy
Let your mind and spirit free
Now’s the time to fly way up high
With carefree kites, millenium delights
Cloud 9
Fly High, Sky High
Fly High, Cloud 9
Fly High, Sky High
Fly High, Cloud 9
Wanna take you on a ride
Through the streets and into the sky
Wanna take you on a ride
Through the clouds we’re flying
Over deep oceans of time, straight up to the stars
Wanna take you on a ride
To a place beyond compare
Wanna take you on a ride
And you’ll see when we get there
People and music and lights, millenium delights
Cloud 9… Cloud 9
Look around and you will see
This dream’s called reality
Look around and you will see
Futuristic faces from lands near and far all here
Together tonight
Let your mind and spirit free
Now’s the time to be happy
Let your mind and spirit free
Now’s the time to fly way up high
With carefree kites, millenium delights

Cloud 9 (traduzione)

Guardati intorno e vedrai
Questo sogno si chiama realtà
Guardati intorno e vedrai
Volti futuristici di terre vicine e lontane tutte qui
Insieme stasera
Nuvola 9
Libera la tua mente e il tuo spirito
Ora è il momento di essere felici
Libera la tua mente e il tuo spirito
Ora è il momento di volare in alto
Con aquiloni spensierati, delizie del millennio
Nuvola 9
Vola in alto, in alto
Vola alto, nuvola 9
Vola in alto, in alto
Vola alto, nuvola 9
Voglio portarti a fare un giro
Per le strade e nel cielo
Voglio portarti a fare un giro
Attraverso le nuvole stiamo volando
Su oceani profondi del tempo, fino alle stelle
Voglio portarti a fare un giro
In un posto senza paragoni
Voglio portarti a fare un giro
E vedrai quando ci arriveremo
Persone e musica e luci, delizie millenarie
Nube 9… Nube 9
Guardati intorno e vedrai
Questo sogno si chiama realtà
Guardati intorno e vedrai
Volti futuristici di terre vicine e lontane tutte qui
Insieme stasera
Libera la tua mente e il tuo spirito
Ora è il momento di essere felici
Libera la tua mente e il tuo spirito
Ora è il momento di volare in alto
Con aquiloni spensierati, delizie del millennio