Traduzione del testo della canzone Plain Jane - Kim Lukas

Plain Jane (originale)

Plain Jane look at what’s inside
Don’t let your inner beauty hide
Plain jane head up high and smile
And smile
Fourteen, girl changing into young lady
Confusion runs through her mind
Fourteen, life seems so bizarre at that age
Mixed feelings emotions high
Relax, you’re not on your own it’s normal
No tears from name calling games
Relax, it’s the same rocky boat you’re sailing
Stormy seas the boys will tease
Life’s short so be happy carefree
Remember that you’re unique
Life’s short so be happy carefree (carefree)
Believing in who you are is special
No-one can take that from you
Believe and you will go far
Positive energy will set you free
Life’s short so be happy carefree
Remember that you’re unique
Life’s short so be happy carefree (carefree)
Plain Jane…
Plain Jane…
Plain Jane, plain Jane
Plain Jane…
Life’s short so be (Be, be, be, be, be, be)
Life’s short so be (Be, be, be, be, be, be)

Plain Jane (traduzione)

Plain Jane guarda cosa c'è dentro
Non lasciare che la tua bellezza interiore si nasconda
Jane semplice a testa in alto e sorride
E sorridi
Quattordici anni, ragazza che si trasforma in signorina
La confusione scorre nella sua mente
Quattordici anni, la vita sembra così bizzarra a quell'età
Emozioni contrastanti alte
Rilassati, non sei da solo, è normale
Nessuna lacrima dai giochi di nomignoli
Rilassati, è la stessa barca rocciosa su cui stai navigando
Mari in tempesta i ragazzi prenderanno in giro
La vita è breve quindi sii felice spensierata
Ricorda che sei unico
La vita è breve quindi sii felice spensierato (spensierato)
Credere in chi sei è speciale
Nessuno può prenderlo da te
Credi e andrai lontano
L'energia positiva ti renderà libero
La vita è breve quindi sii felice spensierata
Ricorda che sei unico
La vita è breve quindi sii felice spensierato (spensierato)
Semplice Jane...
Semplice Jane...
Semplice Jane, semplice Jane
Semplice Jane...
La vita è breve così sia (essere, essere, essere, essere, essere, essere)
La vita è breve così sia (essere, essere, essere, essere, essere, essere)