Traduzione del testo della canzone the peaks - Lewis Watson, Kimberly Anne

the peaks (originale)

So they came, one by one,
There was never any warning.
Blood out the stuck pig fields like it was gonna last, long.
And I saw the whole rise,
I saw the whole thing fall, down.
And all flesh spun, a lattice of it reaching out.
And I’m left holding my head, looking down at every grave.
With all millennia passed, just a flicker and a wave.
And I’ve seen more villages burn than animals born.
I’ve seen more towers come down than children grow old.
Cross the peaks, cross the marsh, cross your fingers for the last time.
Pass out the blame to someone, never steppin' up, son.
And nobody’s asking why is your head bent down?
So?
There’s trillions lost, I’m dreaming of a different time.
And I’m left holding my head, looking down at every grave.
And all millennia pass, just a flicker and a wave.
And I’ve seen more villages burn than animals born.
And I’ve seen more towers come down than children grow up.
And I’m left holding my head looking down at every grave.
With all millennia pass, just a flicker and a wave.
And I’ve seen more villages burn than animals born.
I’ve seen more towers come down than children grow old.

the peaks (traduzione)

Così sono venuti, uno per uno,
Non c'è mai stato alcun avvertimento.
Sanguina i campi di maiali bloccati come se dovesse durare a lungo.
E ho visto l'intero aumento,
Ho visto l'intera cosa cadere, giù.
E tutta la carne filava, un reticolo di essa protendendosi.
E rimango a tenermi la testa, a guardare in basso ogni tomba.
Con tutti i millenni trascorsi, solo uno sfarfallio e un'onda.
E ho visto bruciare più villaggi che animali nati.
Ho visto più torri cadere che bambini invecchiare.
Attraversa le cime, attraversa la palude, incrocia le dita per l'ultima volta.
Dai la colpa a qualcuno, senza mai farsi avanti, figliolo.
E nessuno ti chiede perché hai la testa chinata?
Così?
Ci sono trilioni persi, sto sognando un periodo diverso.
E rimango a tenermi la testa, a guardare in basso ogni tomba.
E tutti i millenni passano, solo uno sfarfallio e un'onda.
E ho visto bruciare più villaggi che animali nati.
E ho visto più torri cadere che bambini che crescono.
E rimango a tenere la testa a guardare in basso ogni tomba.
Con tutti i millenni che passano, solo uno sfarfallio e un'onda.
E ho visto bruciare più villaggi che animali nati.
Ho visto più torri cadere che bambini invecchiare.