Traduzione del testo della canzone City Lights - KIN

City Lights (originale)

It’s only been a couple weeks, couple weeks
And it’s, only been a couple drinks, couple drinks
Our spirits aligning and wine tastes so fine when it never used to
And it gets exciting but let’s take our time cause I need someone like you to
come through
Who would’ve thought we’d be meeting like this and having this conversation?
Who would’ve thought we’d be having relations?
I always believe in the timing and patience, good things are waiting
So don’t get frustrated
I swear it feels just like City Lights come alive at night
They flicker and float like butterflies, i’m looking in your eyes,
and I think I might
Fall in love, tonight, fall in love
Yeah, I swear it feels just like the City Lights come alive at night
I need to say a couple things, couple things
Like a heart to heart on a hilltop singing
I’m scared of the feeling that moments are fleeting but i’ll wait til the time
is right, i’m glad that I met you but now that you’re here, I need you to stay
in my life
Cause you bring light to me, brighter than a city of stars… now…
I swear it feels just like City Lights come alive at night
They flicker and float like butterflies, i’m looking in your eyes,
and I think I might
Fall in love, tonight, fall in love
Yeah, I swear it feels just like the City Lights come alive at night
To fall in love
Yeah, fall in love
Fall in love
Who would’ve thought we’d be meeting like this and having this conversation?
Who would’ve thought we’d be having relations?
I always believe in the timing and patience, good things are waiting
So don’t get frustrated
I swear it feels just like City Lights come alive at night
They flicker and float like butterflies, i’m looking in your eyes,
and I think I might
Fall in love, tonight, fall in love
Yeah, I swear it feels just like the City Lights come alive at night

(traduzione)

Sono passate solo un paio di settimane, un paio di settimane
Ed è stato solo un paio di drink, un paio di drink
I nostri spiriti si allineano e il vino ha un sapore così buono quando non lo era mai
E diventa eccitante, ma prendiamoci il nostro tempo perché ho bisogno che qualcuno come te lo faccia
Vieni attraverso
Chi avrebbe mai pensato che ci saremmo incontrati in questo modo e avremmo avuto questa conversazione?
Chi avrebbe mai pensato che avremmo avuto una relazione?
Credo sempre nel tempismo e nella pazienza, le cose buone stanno aspettando
Quindi non sentirti frustrato
Giuro che è proprio come se le luci della città si animassero di notte
Sfarfallano e fluttuano come farfalle, ti guardo negli occhi,
e penso che potrei
Innamorati, stasera, innamorati
Sì, giuro che è come se le luci della città si animassero di notte
Devo dire un paio di cose, un paio di cose
Come un cuore a cuore su una collina che canta
Ho paura della sensazione che i momenti siano fugaci, ma aspetterò fino al momento giusto
è giusto, sono contento di averti incontrato ma ora che sei qui, ho bisogno che tu resta
nella mia vita
Perché mi porti la luce, più luminosa di una città di stelle... ora...
Giuro che è proprio come se le luci della città si animassero di notte
Sfarfallano e fluttuano come farfalle, ti guardo negli occhi,
e penso che potrei
Innamorati, stasera, innamorati
Sì, giuro che è come se le luci della città si animassero di notte
Innamorarsi
Sì, innamorati
Innamorarsi
Chi avrebbe mai pensato che ci saremmo incontrati in questo modo e avremmo avuto questa conversazione?
Chi avrebbe mai pensato che avremmo avuto una relazione?
Credo sempre nel tempismo e nella pazienza, le cose buone stanno aspettando
Quindi non sentirti frustrato
Giuro che è proprio come se le luci della città si animassero di notte
Sfarfallano e fluttuano come farfalle, ti guardo negli occhi,
e penso che potrei
Innamorati, stasera, innamorati
Sì, giuro che è come se le luci della città si animassero di notte