Traduzione del testo della canzone Last First Kiss - KIN

Last First Kiss (originale)

I saw fire in your eyes tonight
But let you walk away
And now the trains roll by
And you’re out of sight
On a seat there’s a stranger
His hands are in his face
I can’t be that guy
No not tonight
I hope I didn’t speak too soon
No I hope I didn’t speak too soon
And now i’m running up platform stairs
Working out which way you went
No we can’t end up like this
So i’m gonna take the risk
I found you on the central line
And I made it just in time
Run your hair through my fingertips
I wanna be your last first kiss
I wanna be your last first kiss
I saw the future in your eyes tonight
The stars lit up your face
And now i’ve said goodbye
And you’re out of sight
I don’t know why I feel so nervous
There’s a reason why you came
I need to make you mine
Could it be tonight?
But you’re looking at me like you knew
Oh I hope I didn’t speak too soon
Now i’m running up platform stairs
Working out which way you went
No we can’t end up like this
So i’m gonna take the risk
I found you on the central line
And I made it just in time
Run your hair through my fingertips
I wanna be your last first kiss
I wanna be your last first kiss
Outro

(traduzione)

Stasera ho visto il fuoco nei tuoi occhi
Ma lascia che te ne vada
E ora passano i treni
E sei fuori dalla vista
Su un posto c'è uno sconosciuto
Le sue mani sono in faccia
Non posso essere quel ragazzo
No non stasera
Spero di non aver parlato troppo presto
No spero di non aver parlato troppo presto
E ora sto correndo su le scale della piattaforma
Capire da che parte sei andato
No non possiamo finire così
Quindi correrò il rischio
Ti ho trovato sulla linea centrale
E ce l'ho fatta appena in tempo
Passa i tuoi capelli tra le mie punta delle dita
Voglio essere il tuo ultimo primo bacio
Voglio essere il tuo ultimo primo bacio
Stasera ho visto il futuro nei tuoi occhi
Le stelle illuminavano il tuo viso
E ora ho detto addio
E sei fuori dalla vista
Non so perché mi sento così nervoso
C'è un motivo per cui sei venuto
Ho bisogno di farti mia
Potrebbe essere stasera?
Ma mi stai guardando come sapevi
Oh spero di non aver parlato troppo presto
Ora sto correndo su le scale della piattaforma
Capire da che parte sei andato
No non possiamo finire così
Quindi correrò il rischio
Ti ho trovato sulla linea centrale
E ce l'ho fatta appena in tempo
Passa i tuoi capelli tra le mie punta delle dita
Voglio essere il tuo ultimo primo bacio
Voglio essere il tuo ultimo primo bacio
Outro