Traduzione del testo della canzone Handle With Care - King Floyd

Handle With Care (originale)

I’ve given you my life to share
Please handle it with care
I really mean it girl I’m dependent on you
Please don’t do me like some girls do
Taken for granted love i’ve shown
Working out my life to leave me alone
Handle me with care
Handle me with care
Handle me with care
Handle me with care
Thats all i’m asking baby
Now some guys i know
They don’t really care
Talking louder ain’t being proud no
You can find that anywhere
But what I need woman you can truly give
Lets start doing our thing now
Don’t stand still cause you got me
And oh how i need you
So this is all this is all I ask of you
Handle me with care
Handle me with care
Handle me with care
Handle me with care
Thats all i’m asking baby
Handle me with care
That’s all i need thats all i want
I know you got it and you can do it baby
Dont do me wrong

Handle With Care (traduzione)

Ti ho dato la mia vita da condividere
Si prega di maneggiarlo con cura
Dico sul serio, ragazza, dipendo da te
Per favore, non farmi come fanno alcune ragazze
Dato per scontato l'amore che ho mostrato
Allenando la mia vita per lasciarmi in pace
Trattami con cura
Trattami con cura
Trattami con cura
Trattami con cura
Questo è tutto ciò che sto chiedendo piccola
Ora alcuni ragazzi che conosco
A loro non importa davvero
Parlare più forte non è essere orgoglioso, no
Puoi trovarlo ovunque
Ma quello di cui ho bisogno donna puoi davvero darlo
Iniziamo a fare le nostre cose ora
Non stare fermo perché mi hai preso
E oh quanto ho bisogno di te
Quindi questo è tutto questo è tutto ciò che ti chiedo
Trattami con cura
Trattami con cura
Trattami con cura
Trattami con cura
Questo è tutto ciò che sto chiedendo piccola
Trattami con cura
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò che voglio
So che ce l'hai e puoi farcela tesoro
Non farmi male