Traduzione del testo della canzone Woman Don't Go Astray - King Floyd

Woman Don't Go Astray (originale)

Woman don’t run away, baby, don’t ya go astray
Please don’t do me, ah, tell me that you’re gonna stay
'Cause baby, I love you, can’t you see that I need you?
You talk so fancy, your kisses taste like candy
That is why I’ll be lost if you leave me
It will tear my poor heart to pieces
Baby, my world will crumble right down
Do you expect me to accept this much hurt?
Well, I’m beggin' down on my knees
Little darlin', please don’t leave
Whoa, baby, woman don’t go astray
Please don’t do me that way
Just tell me that you’re gonna stay
Ah, baby, I love ya, can’t you see that I need ya?
Life’s no good here without ya, girl, I’m crazy about ya
I think I’ll say it again, crazy about ya
That is why I’ll be lost if you leave me
It will tear my poor heart to pieces
Honey, my world will crumble right down to dirt
Do you expect me to accept this much hurt?
Well, I’m beggin' down on my knees
Little darlin', please don’t leave me
Don’t leave me, please
I’m beggin', please don’t leave me
I’m beggin' down on my knees, little darlin'

Woman Don't Go Astray (traduzione)

Donna non scappare, piccola, non smarrirti
Per favore, non farmi ah, dimmi che rimarrai
Perché piccola, ti amo, non vedi che ho bisogno di te?
Parli in modo così fantasioso, i tuoi baci sanno di caramelle
Ecco perché mi perderò se mi lasci
Farà a pezzi il mio povero cuore
Tesoro, il mio mondo crollerà
Ti aspetti che accetti tutto questo male?
Bene, sto chiedendo l'elemosina in ginocchio
Piccola cara, per favore non andartene
Whoa, piccola, la donna non si smarrisce
Per favore, non farmi in quel modo
Dimmi solo che rimarrai
Ah, piccola, ti amo, non vedi che ho bisogno di te?
La vita non va bene qui senza di te, ragazza, sono pazzo di te
Penso che lo dirò di nuovo, pazzo di te
Ecco perché mi perderò se mi lasci
Farà a pezzi il mio povero cuore
Tesoro, il mio mondo crollerà fino a diventare sporco
Ti aspetti che accetti tutto questo male?
Bene, sto chiedendo l'elemosina in ginocchio
Piccola cara, per favore non lasciarmi
Non lasciarmi, per favore
Sto supplicando, per favore non lasciarmi
Sto chiedendo l'elemosina in ginocchio, piccola cara