Traduzione del testo della canzone Heartaches - King Floyd

Heartaches (originale)

Heartaches!
Go away
Oh, and come back (Come back) some other day
Heartaches!
Why don’t you go away?
Leave me heart (Leave my heart) and let it rest the day
Ooh, it’s a chilly cold winter night
As I sit at home, by candlelight (Candlelight)
And the fire burns so doggone old
My loneliness continue to grow and grow (Grow and grow)
Grow and grow (Grow and grow)
And I broken down and cried like a baby child
Tellin' myself this loneliness will leave me after awhile
But this old heart of mine is carrying so much pain
It feels heavier than a loaded train, so
Heartaches!
Why don’t you go away?
And come back (Come back) some other day
Ooh, heartaches!
Why don’t you go away?
Leave me heart (Leave my heart) and let it rest the day
'Cause each new day turns out the same day
'Cause the girl I love, I’ll never see again (See again)
She’s broke my heart, oh and read my pride
I can’t face the world, oh I’ll just run and hide (Run and hide)
Run and hide (Run and hide)
I used to have-a, one heckuva conversation
But now the girl, she has ruined my reputation
The world is all around me, but don’t exist no longer
'Cause these heartaches keeps getting stronger, so
Heartaches!
Why don’t you go away?
Ooh (Come back), can’t stand it no more now
Heartaches!
Why don’t you go away?
Leave me heart (Leave my heart) and let it rest the day
I can’t stand it no longer (Come back)
Heartaches!
Let me rest the day
Heartaches!
Why don’t you go away?
And come back (Come back) some other day
Heartaches!

Heartaches (traduzione)

Mal di cuore!
Andare via
Oh, e torna (torna) un altro giorno
Mal di cuore!
Perché non te ne vai?
Lasciami il cuore (Lascia il mio cuore) e lascia che riposi il giorno
Ooh, è una fredda notte d'inverno
Mentre sono seduto a casa, a lume di candela (a lume di candela)
E il fuoco brucia così davvero vecchio
La mia solitudine continua a crescere e crescere (Crescere e crescere)
Cresci e cresci (Cresci e cresci)
E sono crollato e ho pianto come un bambino
Dicendo a me stesso che questa solitudine mi lascerà dopo un po'
Ma questo mio vecchio cuore sta portando così tanto dolore
Sembra più pesante di un treno carico, quindi
Mal di cuore!
Perché non te ne vai?
E torna (torna) un altro giorno
Oh, dolori!
Perché non te ne vai?
Lasciami il cuore (Lascia il mio cuore) e lascia che riposi il giorno
Perché ogni nuovo giorno risulta lo stesso giorno
Perché la ragazza che amo, non la rivedrò mai più (guarda di nuovo)
Mi ha spezzato il cuore, oh, e ha letto il mio orgoglio
Non posso affrontare il mondo, oh correrò e nasconderò (corri e nascondi)
Corri e nascondi (corri e nascondi)
Ero solito avere una conversazione diabolica
Ma ora la ragazza ha rovinato la mia reputazione
Il mondo è tutto intorno a me, ma non esiste più
Perché questi dolori continuano a diventare più forti, quindi
Mal di cuore!
Perché non te ne vai?
Ooh (torna), non ce la faccio più ora
Mal di cuore!
Perché non te ne vai?
Lasciami il cuore (Lascia il mio cuore) e lascia che riposi il giorno
Non lo sopporto più (torna)
Mal di cuore!
Lasciami riposare la giornata
Mal di cuore!
Perché non te ne vai?
E torna (torna) un altro giorno
Mal di cuore!