Traduzione del testo della canzone Together We Can Do Anything - King Floyd

Together We Can Do Anything (originale)

'Cause when times were bad, and we were down
Listen, even our so-called friends could not be found
But look at us, look at us right now, baby
We are up and they are down
And we will prove to the whole wide world
That between you and I, girl, listen
Together we can do anything (Yes we can)
Together we can do anything
We can build a house up on a hill
Or choose to live like Jack and Jill, who’s getting nowhere
Listen, together we will stand, divided we fall
There will be no problems that we can’t solve
'Cause we proved it (Proved it)
We proved it (Proved it)
And I’m so doggone glad we proved it (Ooh yeah)
Listen, and now we’re gonna show the world, darlin'
Just how to use it, girl
Because honey, together we can do anything (Yeah, yeah yeah)
Together we can do anything (You know, darlin')
Together we can do anything (Yeah, yeah, yeah, baby)
Together we can do anything (You know we can, just you and I)
Together we can do anything (Stay by my side, never put me down)
Together we can do anything ('Cause I need you, baby)
Together we can do anything

Together We Can Do Anything (traduzione)

Perché quando i tempi erano brutti e noi eravamo giù
Ascolta, anche i nostri cosiddetti amici non sono stati trovati
Ma guardaci, guardaci adesso, piccola
Noi siamo in alto e loro in basso
E lo dimostreremo al mondo intero
Quello tra me e te, ragazza, ascolta
Insieme possiamo fare qualsiasi cosa (Sì, possiamo)
Insieme possiamo fare qualsiasi cosa
Possiamo costruire una casa su una collina
O scegli di vivere come Jack e Jill, che non vanno da nessuna parte
Ascolta, insieme resisteremo, divisi cadremo
Non ci saranno problemi che non possiamo risolvere
Perché lo abbiamo dimostrato (lo abbiamo dimostrato)
Lo abbiamo dimostrato (lo abbiamo dimostrato)
E sono così dolce che lo abbiamo dimostrato (Ooh sì)
Ascolta, e ora lo mostreremo al mondo, tesoro
Proprio come usarlo, ragazza
Perché tesoro, insieme possiamo fare qualsiasi cosa (Sì, sì sì)
Insieme possiamo fare qualsiasi cosa (Sai, tesoro)
Insieme possiamo fare qualsiasi cosa (Sì, sì, sì, piccola)
Insieme possiamo fare qualsiasi cosa (sai che possiamo, solo io e te)
Insieme possiamo fare qualsiasi cosa (rimani al mio fianco, non abbattermi mai)
Insieme possiamo fare qualsiasi cosa ("perché ho bisogno di te, piccola)
Insieme possiamo fare qualsiasi cosa