Traduzione del testo della canzone Boiled Love - King Nine

Boiled Love (originale)

I’m doing what I can to be the better man
Wish you never turned down the road that you did
But your here now and you’ve hit bottom
Gotta scratch your way out of this hole
Turn your back on the pain
As the boiled love enters your vein
Helps to forget for a moment
Its your hell and you own it
When I ask whats going on you lie
Can’t look at me and tell me the truth
I see it in your eyes, you’re all fucked up
Lean on to me, do what you need to do
You’ve got to see that this shit ain’t a game
I don’t point fingers but, its time to quit
Before it all puts out your flame
When I ask whats going on you lie
Can’t look at me and tell me the truth
I hear it in your cries, you’re all fucked up
Where were you when I needed you the most
Cause you know that it hurts me too
Dig deep now
Before you wind up in the dirt
Turn your back on the pain
As the boiled love enters your vein
Helps to forget for a moment
Its your hell and you own it

Boiled Love (traduzione)

Sto facendo il possibile per essere l'uomo migliore
Vorrei che tu non abbia mai rifiutato la strada che hai fatto
Ma ora sei qui e hai toccato il fondo
Devi uscire da questo buco
Volta le spalle al dolore
Mentre l'amore bollito entra nelle tue vene
Aiuta a dimenticare per un momento
È il tuo inferno e tu lo possiedi
Quando chiedo cosa sta succedendo, menti
Non puoi guardarmi e dirmi la verità
Lo vedo nei tuoi occhi, sei tutto incasinato
Affidati a me, fai quello che devi fare
Devi vedere che questa merda non è un gioco
Non punto il dito ma è ora di smettere
Prima che tutto spenga la tua fiamma
Quando chiedo cosa sta succedendo, menti
Non puoi guardarmi e dirmi la verità
Lo sento nelle tue grida, sei tutto incasinato
Dov'eri quando avevo più bisogno di te
Perché sai che fa male anche a me
Scava in profondità ora
Prima di finire nella sporcizia
Volta le spalle al dolore
Mentre l'amore bollito entra nelle tue vene
Aiuta a dimenticare per un momento
È il tuo inferno e tu lo possiedi