Traduzione del testo della canzone Second Nature - King Nine

Second Nature (originale)

Nothing I tried ever worked
But it was never up to me
It was never my choice
And now I can’t take anymore
As I fall to the floor
Two minds that I can’t fight against
The rage ignites, I only see one end
For me
Endless, it won’t stop
I know it never will
Two minds
One body
It’s myself that I’m fighting
No release
No cure
Can’t keep myself from dying
I serve his orders with a blind obedience
Now you recoil as the demon faces you
I don’t want to do it but it’s not up to me
Desperately dying in fear
What a weak way
I’ve made it this far in hell, what’s one more day?
I won’t buy the idea that there’s a solution
For my natural state
My world, my tomb
Two minds
One body
Can’t find the space in between
No release
No cure
The truth is that I’m dying

Second Nature (traduzione)

Niente di ciò che ho provato ha mai funzionato
Ma non è mai stato per me
Non è mai stata una mia scelta
E ora non ne posso più
Mentre cado a terra
Due menti contro cui non posso combattere
La rabbia si accende, vedo solo un'estremità
Per me
Infinito, non si fermerà
So che non lo farà mai
Due menti
Un corpo
È me stesso che sto combattendo
Nessun rilascio
Senza cura
Non riesco a trattenermi dal morire
Io servo i suoi ordini con una cieca obbedienza
Ora indietreggi mentre il demone ti affronta
Non voglio farlo ma non dipende da me
Muore disperatamente per la paura
Che modo debole
Sono arrivato così lontano all'inferno, cos'è un giorno in più?
Non comprerò l'idea che ci sia una soluzione
Per il mio stato naturale
Il mio mondo, la mia tomba
Due menti
Un corpo
Non riesco a trovare lo spazio in mezzo
Nessun rilascio
Senza cura
La verità è che sto morendo