Traduzione del testo della canzone Home Is Where the Gutter Is - King Parrot

Home Is Where the Gutter Is (originale)

It’s living and breathing
It’s on the nose
The stench and the filth
Scars on my foes
Many years have passed
Yet the nights move fast
Home is the street
Like it colder and bleak
Belong to no one
Deny the blame
The only way to keep it
Give it away
Relentless is the chill
Build a home from an old wet box
Leave a tip in the till
Be unafraid
Thrive down the drain
It’s streaming blood
All down my face
Got stomped again
Die drunken bastard
Smash your face
This bottle’s good
Drank it deep
Die drunken bastard
Wounds are always fresh and so the scabs are never dry
Gutter is the place in which we choose to live our lives
Square inside a circle is the symbol in my eye
Home is where the gutter is and this is where I’ll die

Home Is Where the Gutter Is (traduzione)

È vivere e respirare
È sul naso
La puzza e la sporcizia
Cicatrici sui miei nemici
Sono passati molti anni
Eppure le notti scorrono veloci
La casa è la strada
Come se fosse più freddo e cupo
Non appartieni a nessuno
Nega la colpa
L'unico modo per mantenerlo
Dallo via
Implacabile è il freddo
Costruisci una casa da una vecchia scatola bagnata
Lascia una mancia in cassa
Non avere paura
Prospera nello scarico
Sta scorrendo sangue
Tutta la mia faccia
Sono stato calpestato di nuovo
Muori bastardo ubriaco
Spaccati la faccia
Questa bottiglia è buona
L'ho bevuto a fondo
Muori bastardo ubriaco
Le ferite sono sempre fresche e quindi le croste non sono mai secche
La grondaia è il luogo in cui scegliamo di vivere le nostre vite
Il quadrato all'interno di un cerchio è il simbolo nei miei occhi
Casa è dove si trova la grondaia ed è qui dove morirò