Traduzione del testo della canzone Need No Savior - King Parrot

Need No Savior (originale)

Need no savior
Fucking ruthless
Deceptive intrusion
I must confess, I’m not impressed
Full of darkness and unbelief
Chucking a tantrum and scraping through life on its own
Proudly admitted defeat
I am raw to the bone
Ploughing the punishment
Cycle repeats unresolved
IT’S THE WILL THAT IS RUNNING
Diseaser, compulsive man-demon
I must reject, I must confess
Full of darkness and unbelief
Blowing the piston yet adding
A string to the bow
Living and breathing now dying
To fail and dissolve
Exceeding the limits of life
That were set out before
DEFEATED THE ROTTED OUT CORE
Giving into this disease
Defeated now claiming relief
Impending doom
Needing no savior for truth
Need no savior
Diseased, desired, denounce
Where’s your savior now?
Diseased, desired, denounce
Need no savior
It conquered me, was raving in
Was falling down
Beating me, beating you
Inverted crown
Start again, stop again
Raving in, token dread
Picked it up, put it in
BLEEDING OUT THE VEINS AGAIN
Let it go, ripped it up
PUT YOU IN THE BIN
Picked it up, put it in
BLEEDING OUT THE VEINS AGAIN
Flushing defences diminish the god
Neglecting the savior ignoring the scold
The more that we read it the more that we know
Still scraping, and bleeding, the KNEES
Fucking your chances of getting yourself to the goal
Self-satisfaction is easer than getting reward
The harder it’s working the more you’re confused and absolved
GIVING INTO THIS DISEASE
Need no savior

Need No Savior (traduzione)

Non ho bisogno di salvatore
Fottutamente spietato
Intrusione ingannevole
Devo confessare, non sono impressionato
Pieno di oscurità e incredulità
Fare i capricci e raschiare la vita da solo
Ammessa con orgoglio la sconfitta
Sono crudo fino all'osso
Arare la punizione
Il ciclo si ripete irrisolto
È LA VOLONTÀ CHE STA CORRENDO
Malato, uomo-demone compulsivo
Devo rifiutare, devo confessare
Pieno di oscurità e incredulità
Soffiando il pistone ma aggiungendo
Una corda all'arco
Vivere e respirare ora morire
Fallire e dissolversi
Superare i limiti della vita
Che sono stati stabiliti prima
SCONFITTO IL NUCLEO MARCATO
Cedere a questa malattia
Sconfitto ora chiedendo sollievo
Destino imminente
Non ho bisogno di un salvatore per la verità
Non ho bisogno di salvatore
Malato, desiderato, denuncia
Dov'è il tuo salvatore adesso?
Malato, desiderato, denuncia
Non ho bisogno di salvatore
Mi ha conquistato, stava delirando
Stava cadendo
Picchiandomi, picchiando te
Corona rovesciata
Ricomincia, fermati di nuovo
Delirando, terrore simbolico
L'ho preso, l'ho messo dentro
SANGUINARE ANCORA LE VENE
Lascialo andare, strappalo
METTITI NEL CESTINO
L'ho preso, l'ho messo dentro
SANGUINARE ANCORA LE VENE
Le difese vampate sminuiscono il dio
Trascurando il salvatore ignorando il rimprovero
Più lo leggiamo, più sappiamo
Ancora raschiando e sanguinando le GINOCCHIERE
Al diavolo le tue possibilità di raggiungere l'obiettivo
L'autocompiacimento è più facile che ottenere una ricompensa
Più funziona, più sei confuso e assolto
CEDERE A QUESTA MALATTIA
Non ho bisogno di salvatore