Traduzione del testo della canzone Tomorrow Turns to Blood - King Parrot

Tomorrow Turns to Blood (originale)

Like a rat — squirming through the sewers
Sliding through the cracks
Rat on a crack — well off track
Always in attack
Can’t hide the teeth, can’t hide the eyes
Can’t hide the tail or wear a disguise
Like a brat — your spoilt rotten
Out conniving on the smack
Dirty deeds are not forgotten
Smoke screens are in effect
The recurring pattern
Like deja vous
This living breathing nightmare
It’s haunting you
Can’t hide the smell — of your distinguished ass
'Cos you’re a rat and everybody knows it
Rat!
— Fucking!
Rat!
— Shit heel!
Rat!
— Rat!
— Behind your back

Tomorrow Turns to Blood (traduzione)

Come un topo, che si dimena nelle fogne
Scivolando tra le fessure
Ratto su una crepa: ben fuori strada
Sempre in attacco
Non posso nascondere i denti, non posso nascondere gli occhi
Non puoi nascondere la coda o indossare un travestimento
Come un monello: sei un marcio viziato
Fuori connivenza sul colpo
Le azioni sporche non vengono dimenticate
Le cortine fumogene sono in vigore
Il modello ricorrente
Come il deja vous
Questo incubo che respira vivente
Ti sta perseguitando
Non riesco a nascondere l'odore del tuo distinto culo
Perché sei un topo e lo sanno tutti
Ratto!
— Cazzo!
Ratto!
— Tacco di merda!
Ratto!
- Ratto!
- Alle tue spalle