Traduzione del testo della canzone 40 Nights - King Royal

40 Nights (originale)

Aye, Royal!
Aye
Massacre, bring the pain
We about to go insane
Dripping sauce, bring the wave (splash)
40 nights and 40 days (splash)
Sauce dripping dripping, diamonds dancing dancing, we about to bring the wave
(yea)
Sauce dripping dripping, diamonds dancing dancing, 40 nights and 40 days (yea)
(Laughs)
… Its funny yall think yall can get in my brain
It’s funny you niggas is helpless
It’s funny I can pull that hoe and I won’t know her name
Its funny I’m making these records
I’m dripping with the sauce and stomping on these niggas brains
I know that these niggas respect it, I’m feeling like a boss, I might just pull
up in a range
Pull up do my thang (sskkrrr)
Its midnight and I’m doing doughnuts all around the parking lot (parking lot,
parking lot)
I roll with some niggas that might fight you over a parking spot
I never lack, work hard a lot
Call squad, I don’t call the cops
Besides God, Royal call the shots
I been fire, yeah I’m More than hot
You take a step into my life, you’d be Mortified
Oh My God
I just got some new adidas (yeah)
Nigga quicker than I cheetah (zoom)
Chain colder than a freezer
Hard to break like a femur (ergh)
I’m balling harder than Jeter (yeah)
Ima do this Renita (momma)
Arm and a leg for a feature (yeah)
I Leave rappers dead ima creature
Peter Piper picked the pistol now he a perpetrating in the penitentiary (ergh)
All of these girls want the missionary (mmmm)
I saw it coming, a visionary (yeah)
Slick with the words like a dictionary (yeah)
I’m writing these rappers obituaries
I’m bout to take em to the cemetery
I’m bodying niggas its getting scary
Massacre, bring the pain
We about to go insane
Dripping sauce, bring the wave
40 nights and 40 days
Sauce dripping dripping diamonds dancing dancing we about to bring the wave
Sauce dripping dripping diamonds dancing dancing 40 nights and 40 days
Breakdown:
IS THIS WHAT THEY WANT?!
«fetch me their souls»
Hey hey!
Come on !
Hey hey!
Come on !
Hey hey!
Come on !
Hey hey!
CAH CAH CAH!
(Move, slide get up, hey hey hey hey hey)
(Move, slide get up, hey hey hey hey hey)
Bruh got cocaine in the whip (Yah)
I go insane in the whip (Yah)
I got on chains like a whip (Yah)
I might just pick up a groupie
Cause they give me brain in the whip
(SKRRT!)
Always crisis in my city
All these sirens in my city
All this violence in my city
NIGGA I HAD ISIS IN MY CITY
Nigga I’m the nicest in my city
If you talking money come and get me
But I really think I’m going crazy man
It might be spies up in my city
Aye
I’m on tidal that’s a Tidal wave
Bringing heat just like a Microwave
I might just pull up with Zay and em
He pack the heat like a microwave
I’m tryina turn up have a minor rave
If I use the whip, then she might behave
I’m the king of rap and imma get it popping like the king of pop
And that’s on Michael’s grave!
Yuh, Yuh, Yuh
Aye
I’m the rap game oxygen!
Blood on my leaves and my Heart on my sleeves and
I’m gon speak the truth when I’m walking in
I act like a flee when they say that they dogs and I might just turn all em to
Carcasses
If he say its beef, I ain’t scared of the beef nigga we get it shaking like
Parkinson’s
You have no idea how dark it get
This right here got me upset, aye
Powerball just hit a Billi but somehow America still up in debt, aye
I might just pull up to Turners and get me some bullets, a tech and a vest, yuh
Cause I rather die on my feet than to live on my knees boy I want my respect,
ah!
Massacre, bring the pain
We about to go insane
Dripping sauce, bring the wave (splash)
40 nights and 40 days (splash)
Sauce dripping dripping, diamonds dancing dancing, we about to bring the wave
(yea)
Sauce dripping dripping, diamonds dancing dancing, 40 nights and 40 days (yea)
Outro:
KING!
(x16)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aye, sauce
THESE NIGGAS CAN’T DO IT LIKE ME!
Aye, Sauce, Aye
ROYAL!
Yah!

(traduzione)

Sì, Reale!
Sì
Massacro, porta il dolore
Stiamo per impazzire
Salsa gocciolante, porta l'onda (splash)
40 notti e 40 giorni (splash)
La salsa gocciola, i diamanti danzano danzando, stiamo per portare l'onda
(sì)
Salsa gocciolante gocciolante, diamanti che ballano ballando, 40 notti e 40 giorni (sì)
(Ride)
… È divertente che tutti voi pensiate di poter entrare nel mio cervello
È divertente che voi negri siate impotenti
È divertente che posso tirare quella zappa e non saprò il suo nome
È divertente che io stia facendo questi dischi
Sto gocciolando con la salsa e sto calpestando questi cervelli di negri
So che questi negri lo rispettano, mi sento come un capo, potrei semplicemente tirare
su in un intervallo
Tirati su fai il mio grazie (sskkrrr)
È mezzanotte e sto facendo ciambelle in giro per il parcheggio (parcheggio,
parcheggio)
Mi trovo con alcuni negri che potrebbero litigare con te per un parcheggio
Non mi non manca mai, lavoro sodo molto
Chiama la squadra, non chiamo la polizia
Oltre a Dio, Royal chiama i colpi
Sono stato fuoco, sì, sono più che sexy
Se fai un passo nella mia vita, rimarrai mortificato
Dio mio
Ho appena preso delle nuove adidas (sì)
Nigga più veloce di me ghepardo (zoom)
Catena più fredda di un congelatore
Difficile da rompere come un femore (ergh)
Sto ballando più forte di Jeter (sì)
Lo farò Renita (mamma)
Un braccio e una gamba per una funzione (sì)
Lascio i rapper morti, sono una creatura
Peter Piper ha preso la pistola ora che ha perpetrato nel penitenziario (ergh)
Tutte queste ragazze vogliono il missionario (mmmm)
L'ho visto arrivare, un visionario (sì)
Slick con le parole come un dizionario (sì)
Sto scrivendo questi necrologi di rapper
Sto per portarli al cimitero
Sto prendendo in giro i negri, sta diventando spaventoso
Massacro, porta il dolore
Stiamo per impazzire
Salsa gocciolante, porta l'onda
40 notti e 40 giorni
Salsa gocciolante gocciolante diamanti danzanti danzanti stiamo per portare l'onda
Diamanti gocciolanti gocciolanti di salsa che ballano ballando 40 notti e 40 giorni
Guasto:
È QUESTO QUELLO CHE VOGLIONO?!
«portami le loro anime»
Ehi ehi!
Avanti !
Ehi ehi!
Avanti !
Ehi ehi!
Avanti !
Ehi ehi!
CA CA CA CA!
(Muoviti, scivola alzati, hey hey hey hey hey)
(Muoviti, scivola alzati, hey hey hey hey hey)
Bruh ha la cocaina nella frusta (Yah)
I divento pazzo nella frusta (Yah)
Sono salito su catene come una frusta (Yah)
Potrei prendere una groupie
Perché mi danno il cervello nella frusta
(SKRRT!)
Sempre crisi nella mia città
Tutte queste sirene nella mia città
Tutta questa violenza nella mia città
NIGGA HO AVUTO L'ISIS NELLA MIA CITTÀ
Negro, sono il più simpatico della mia città
Se stai parlando di soldi, vieni a prendermi
Ma penso davvero che sto impazzendo
Potrebbe trattarsi di spie nella mia città
Sì
Sono sulla marea che è un'onda di marea
Porta calore proprio come un microonde
Potrei semplicemente fermarmi con Zay e loro
Riempie il calore come un microonde
Sto provando a presentarmi per un rave minore
Se uso la frusta, potrebbe comportarsi bene
Sono il re del rap e lo farò scoppiettare come il re del pop
Ed è sulla tomba di Michael!
Eh, eh, eh
Sì
Sono l'ossigeno del gioco rap!
Sangue sulle mie foglie e il mio cuore sulle mie maniche e
Dirò la verità quando entrerò
Mi comporto come una fuga quando dicono che sono cani e potrei semplicemente rivolgerli tutti a
Carcasse
Se lui dice che è manzo, non ho paura del negro di manzo, lo facciamo tremare come
Parkinson
Non hai idea di quanto sia buio
Questo qui mi ha sconvolto, sì
Il Powerball ha appena colpito un Billi, ma in qualche modo l'America è ancora indebitata, sì
Potrei semplicemente accostare a Turners e procurarmi dei proiettili, un tecnico e un giubbotto, eh
Perché preferisco morire in piedi piuttosto che vivere in ginocchio, ragazzo, voglio il mio rispetto,
ah!
Massacro, porta il dolore
Stiamo per impazzire
Salsa gocciolante, porta l'onda (splash)
40 notti e 40 giorni (splash)
La salsa gocciola, i diamanti danzano danzando, stiamo per portare l'onda
(sì)
Salsa gocciolante gocciolante, diamanti che ballano ballando, 40 notti e 40 giorni (sì)
Conclusione:
RE!
(x16)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, salsa
QUESTI NIGGA NON POSSONO FARLO COME ME!
Sì, salsa, sì
REALE!
Sì!