Traduzione del testo della canzone Worthy - King Royal

Worthy (originale)

Yea
Everybody stressing on me
Niggas pulled up they was flexing on me
No sweat no pressure homie
I might bust out this pipe like pressure homie, uh!
Life is short, never doubt that nigga
Angel left, he a marine, I’m worried about that nigga
Johnathan left for the army, I’m worried bout that nigga
Pray that my dawgs is not the ones that’s in front of the trigger
My young migo got them pots cracking
But I just, call on God when a lot happen
I might be a, engineer if it’s not rapping
Play with the fam or the money boy it will not happen!
I… Bottle up all my emotions, what am I feeling b?
When I look in the mirror who do I really see?
My Auntie Audrey had cancer, but it was killing ME
(I can’t help but feel the pain)
…King Royal but Troi is the other me
They see this grill & this chain, then they get to judging me
But if you look deep down inside, it’s really another me
I got the oven If its beef…
I Hope my mom don’t worry when I’m off up in these streets
I’m smooth with the business mom, they ain’t slick as me
And no fool to these women, I know they into me
Laaawd!
I guess I’m cool or something
All because my views jumping
But they wasn’t with me when I had the braids & the southpole & the jean shorts,
I thought I knew something
Now I… Beautifully blossomed to something that’s so ferocious
My only trouble is I’m having problems just staying focused
My lil cousin just popped 24 of some ibuprofen damn!
How I’m supposed to feel?
What I’m supposed to do?
You thinking suicide, I pray someone get thru to you
You let them demons in, no telling what they’ll do to you
And don’t escape thru the drugs cause that shit’ll ruin you boy
Stand yo ground!
And that goes for anyone going thru them phases
Don’t drown in the henny, just try communicating
& also just call on the Lord I promise that you gone make it
Kenote:
I’m steady praying (Lord)
Looking for the answers (I)
Still going thru the pain (need)
I know it makes me stronger (you)
I’m steady praying (Lord)
Looking for the answers (I)
Still going thru the pain (need)
I know it makes me stronger (you)
Search and never leave me
Lord will you forsake me, imma hold you to your word
I know youre good for it (good for it)
I know im not worthy, but Lord help me!
And You’ll be right on time, If my mind’s a little cloudy
I can’t think
Don’t have to worry bout it, you’ll save me
You know me better than I know myself
And that’s real

(traduzione)

Sì
Tutti mi stressano
I negri si sono fermati si stavano flettendo su di me
Niente sudore, niente pressione, amico
Potrei tirare fuori questo tubo come un amico a pressione, uh!
La vita è breve, non dubitare mai di quel negro
Angel se n'è andato, lui un marine, sono preoccupato per quel negro
Johnathan è partito per l'esercito, sono preoccupato per quel negro
Prega che i miei amici non siano quelli che sono davanti al grilletto
Il mio giovane migo ha fatto rompere le pentole
Ma io semplicemente invoco Dio quando succedono molte cose
Potrei essere un ingegnere se non si tratta di rap
Gioca con la famiglia o con il ragazzo dei soldi non succederà!
Io... reprimo tutte le mie emozioni, cosa sto provando b?
Quando mi guardo allo specchio, chi vedo veramente?
Mia zia Audrey aveva il cancro, ma mi stava uccidendo
(Non posso fare a meno di sentire il dolore)
…King Royal ma Troi è l'altro me
Se vedono questa griglia e questa catena, poi iniziano a giudicarmi
Ma se guardi nel profondo, è davvero un altro me
Ho il forno Se è manzo...
Spero che mia madre non si preoccupi quando sarò su per queste strade
Sono d'accordo con la mamma d'affari, non sono furbi come me
E nessuno sciocco per queste donne, so che sono innamorate di me
Laaawd!
Credo di essere a posto o qualcosa del genere
Tutto perché le mie visualizzazioni saltano
Ma non erano con me quando avevo le trecce, il polo sud e i pantaloncini di jeans,
Pensavo di sapere qualcosa
Ora io... Sono splendidamente sbocciato in qualcosa di così feroce
Il mio unico problema è che ho problemi a restare concentrato
Il mio piccolo cuginetto ha appena bevuto 24 di un dannato ibuprofene!
Come dovrei sentirmi?
Cosa dovrei fare?
Stai pensando al suicidio, prego che qualcuno ti risponda
Lasci entrare i loro demoni, senza dire cosa ti faranno
E non scappare attraverso la droga perché quella merda ti rovinerà ragazzo
Mantieni la posizione!
E questo vale per chiunque attraversi quelle fasi
Non affogare nell'henny, prova solo a comunicare
e anche solo invoca il Signore, prometto che ce l'hai fatta
kenote:
Prego costantemente (Signore)
Alla ricerca delle risposte (io)
Sto ancora attraversando il dolore (bisogno)
So che mi ​​rende più forte (tu)
Prego costantemente (Signore)
Alla ricerca delle risposte (io)
Sto ancora attraversando il dolore (bisogno)
So che mi ​​rende più forte (tu)
Cerca e non lasciarmi mai
Signore, mi abbandonerai, ti terrò fedele alla tua parola
So che sei bravo per questo (buono per questo)
So di non essere degno, ma Signore aiutami!
E sarai puntualissimo, se la mia mente è un po' torbida
Non riesco a pensare
Non preoccuparti, mi salverai
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
E questo è vero