Traduzione del testo della canzone Ride W / Me - King Royal

Ride W / Me (originale)

Ride with a nigga!
Come on!
Yeah
Uh
Okay
Skip to my Lou I be dancing on instrumentals (yeah)
Quick when I move, every move is so detrimental (yeah)
Mark of the beast in the streets they coming to get you
Streets’ll pull ya card be careful what you get into
So, let’s take it to the slums where they be moving on niggas
In the Ville they know if you don’t belong nigga
Black household single mother, that’s killa
Black oldest son got them bags, that’s dealer
She bust inside his room like «what you been on nigga!»
(you hear what I’m
saying?!)
«and why you got all this damn jewelry on nigga?!»
She ain’t know he in them streets, he reppin blue all on niggas
He got a 223, like two LeBrons nigga
Coming up you kept it real stating facts, that’s just the basics
Sometimes that shit get hard being black.
I hate to say it
America going downhill.
I hate to face it (damn)
Mass shootings, same gun laws, trump wouldn’t change it (damn)
I need a chain white as it get.
I’m not a racist (never)
Opportunities come and go, you gotta take it (gimme that)
That money don’t wait for a soul, you gotta chase
Been thru hell and back, now I’m man of steel, I’m talking stainless
Feeling like a headless chicken how I’m running round
Niggas on that stranger things I’ll turn em upside down (eleven)
Marching with me people I’m gon stomp around (ergh)
Why cops ask questions AFTER they gun us down (come on)
Maybe they think we do something after the sun go down (huh)
Might as well be deer, these niggas hunting now
We den seen so much I swear it’s nothing now
I just keep my distance I don’t trust em now
I den faced my demons I can hug em now
This is hell on earth, but I’m accustom now
Yeah
They den dragged my niggas through the mud
We STILL came out clean!
Uh
Ride with a nigga!
Yeah, it’s so beautiful!
Ride with a nigga!

(traduzione)

Cavalca con un negro!
Avanti!
Sì
Ehm
Va bene
Passa al mio Lou, io be ballo su strumenti (sì)
Veloce quando mi muovo, ogni mossa è così dannosa (sì)
Marchio della bestia nelle strade che vengono a prenderti
Le strade tireranno la tua carta, fai attenzione a cosa ti capita
Quindi, portiamolo nei bassifondi dove si trasferiscono sui negri
Nella Ville sanno se non appartieni negro
Madre single di famiglia nera, questa è killa
Il figlio maggiore nero ha preso quelle borse, quello è il commerciante
Lei irrompe nella sua stanza come "quello che sei stato su negro!"
(senti cosa sono
detto?!)
«e perché hai tutti questi dannati gioielli sul negro?!»
Lei non sa che lui in quelle strade, lui rappresenta il blu tutto sui negri
Ha un 223, come due negri di LeBron
Venendo hai tenuto vero affermando fatti, queste sono solo le basi
A volte quella merda diventa dura essendo nera.
Odio dirlo
L'America sta andando in discesa.
Odio affrontarlo (dannazione)
Sparatorie di massa, stesse leggi sulle armi, Trump non lo cambierebbe (dannazione)
Ho bisogno di una catena bianca come viene.
Non sono un razzista (mai)
Le opportunità vanno e vengono, devi coglierle (dammi quello)
Quei soldi non aspettano un'anima, devi inseguirli
Ho attraversato l'inferno e ritorno, ora sono un uomo d'acciaio, parlo inossidabile
Mi sento come un pollo senza testa mentre corro
Niggas su quelle cose più strane le capovolgerò (undici)
Marciando con me persone che sto per calpestare (ergh)
Perché i poliziotti fanno domande DOPO averci sparato (andiamo)
Forse pensano che facciamo qualcosa dopo che il sole è tramontato (eh)
Potrebbe anche essere un cervo, questi negri stanno cacciando ora
Abbiamo visto così tanto che giuro che non è niente adesso
Tengo semplicemente le distanze, non mi fido di loro adesso
Ho affrontato i miei demoni, ora posso abbracciarli
Questo è l'inferno in terra, ma ormai ci sono abituato
Sì
Hanno trascinato i miei negri nel fango
Ne siamo ANCORA usciti puliti!
Ehm
Cavalca con un negro!
Sì, è così bello!
Cavalca con un negro!