Traduzione del testo della canzone Black Holes in Stereo - King Tuff

Black Holes in Stereo (originale)

Sucked into the black hole spinning on your stereo
Heavenly angels sing along, and the devil’s got your soul
Turn off all the lights, girl, and watch that puppy glow
There’s a black hole on your stereo, and all you gotta do is…
Go!
Girls and boys come from outer space, and so does music, too
I learned more working at the record store than I ever did in high school
Within the magic circle is all you need to know
There’s a black hole on your stereo, all you gotta do is…
Go!
Baseball, football, too many rules, and math is a crying shame
I woke up in a pool of drool with «freak» written on my brain
Found a 45 on the lawn, I think it fell from a UFO
Now there’s a black hole on my stereo, all I wanna do is
Go!

(traduzione)

Risucchiato nel buco nero che gira sul tuo stereo
Gli angeli celesti cantano insieme e il diavolo ha la tua anima
Spegni tutte le luci, ragazza, e guarda quel cucciolo brillare
C'è un buco nero sul tuo stereo e tutto ciò che devi fare è...
Andare!
Ragazze e ragazzi provengono dallo spazio, e così anche la musica
Ho imparato di più lavorando al negozio di dischi di quanto non abbia mai fatto al liceo
All'interno del cerchio magico c'è tutto ciò che devi sapere
C'è un buco nero sul tuo stereo, tutto quello che devi fare è...
Andare!
Baseball, calcio, troppe regole e matematica è un vero peccato
Mi sono svegliato in una pozza di bava con «freak» scritto sul cervello
Ho trovato un 45 sul prato, credo che sia caduto da un UFO
Ora c'è un buco nero sul mio stereo, tutto ciò che voglio fare è
Andare!