Traduzione del testo della canzone Raindrop Blue - King Tuff

Raindrop Blue (originale)

You fell onto my fingers
Like velvet to the touch
You were flying all directions
You were everywhere all at once
And you shine on me like silver
And set me free of fear
Yeah, you were just like flowers
Bloomin' in my tears
And like the raindrops
Poundin' on my roof
It hit me like a cloudburst
When I fell in love with you
You dazzle me with destiny
And magnetise my mouth
We kiss between the crocuses
That gathered all around
And you dressed me up like dynamite
When I was lookin' wild
Now everybody’s always askin' me
How I got my style
'Cause I’m electric
Thinkin' about you
Well, I must’ve turned to lightnin'
When I fell in love with you
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
Yeah, I’m electric
Thinkin' about you
Well, I must’ve turned to lightnin'
When I fell in love with you
So shower me with symphonies
And bathe me in blue moons
Endless my epiphanies
And shine my solitude
Because I left it all behind me
To wander with the Fool
And when I finally found the Priestess
She handed me this jewel
I’m radiating
Sun is peeking through
Yeah, my love is never-ending
And It’s shinin' all for you
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue

(traduzione)

Sei caduto sulle mie dita
Come il velluto al tatto
Stavi volando in tutte le direzioni
Eri ovunque contemporaneamente
E tu brilli su di me come argento
E liberami dalla paura
Sì, eri proprio come i fiori
Bloomin' tra le mie lacrime
E come le gocce di pioggia
Martellante sul mio tetto
Mi ha colpito come un nubifragio
Quando mi sono innamorato di te
Mi abbagli con il destino
E magnetizza la mia bocca
Ci baciamo tra i crochi
Che si sono riuniti tutt'intorno
E mi hai vestito come una dinamite
Quando avevo un aspetto selvaggio
Ora tutti me lo chiedono sempre
Come ho ottenuto il mio stile
Perché sono elettrico
Pensando a te
Beh, devo essermi rivolto a fulmini
Quando mi sono innamorato di te
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Mi sto innamorando di te goccia di pioggia blu
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Mi sto innamorando di te goccia di pioggia blu, blu, blu
Sì, sono elettrico
Pensando a te
Beh, devo essermi rivolto a fulmini
Quando mi sono innamorato di te
Quindi inondami di sinfonie
E bagnami nelle lune blu
Infinite le mie epifanie
E fai brillare la mia solitudine
Perché ho lasciato tutto dietro di me
Per vagare con il Matto
E quando finalmente ho trovato la Sacerdotessa
Mi ha consegnato questo gioiello
Sto irradiando
Il sole fa capolino
Sì, il mio amore non ha fine
E brilla tutto per te
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Mi sto innamorando di te goccia di pioggia blu
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Mi sto innamorando di te goccia di pioggia blu, blu, blu
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Mi sto innamorando di te goccia di pioggia blu
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Mi sto innamorando di te goccia di pioggia blu, blu, blu
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Mi sto innamorando di te goccia di pioggia blu
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Mi sto innamorando di te goccia di pioggia blu, blu, blu
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Continuo a cadere (Continuo a cadere)
Mi sto innamorando di te goccia di pioggia blu, blu, blu