Traduzione del testo della canzone Thru the Cracks - King Tuff

Thru the Cracks (originale)

I’m going back to the edge of the Earth
Looking for an old friend
I didn’t know when we said goodbye
That I wouldn’t see you again
I still see your smiling face
In all the stars of outer space
Here one moment, gone in a flash
I guess we all fall through the cracks
The river shimmered like a sequin dress
Bouncin' off your blue eyes
You put it on, you started to dance
'Til you turned into the blue sky
I still see it in the summers of my brain
See it in the rainbows, see it in the rain
Here one moment, gone in a flash
I guess we all fall through the cracks
What is on the other side
Some palace in the sky
A perfect paradise
Another kind of life
You know you had such a beautiful brain
But no one understood you
You only saw one way to escape
But I wish you didn’t have to
But through the cracks, a light came shining
Like the biggest, brightest diamond
Through the cracks, where you dispersed
And became a whole universe
I still see it in the stillness of the breeze
Sittin' on the stoop down on Elliot Street
Here one moment, gone in a flash
I guess we all fall… Oh yeah, we all fall
Oh yeah, we all fall… We all fall through the cracks
La la la la la la la la…
Through the cracks
La la la la la la la la…
Yeah we all fall
La la la la la la la la…
Fall through the cracks

Thru the Cracks (traduzione)

Tornerò ai confini della Terra
Alla ricerca di un vecchio amico
Non sapevo quando ci siamo salutati
Che non ti avrei più visto
Vedo ancora la tua faccia sorridente
In tutte le stelle dello spazio esterno
Ecco un momento, andato in un lampo
Immagino che cadiamo tutti attraverso le crepe
Il fiume luccicava come un abito di paillettes
Rimbalzare sui tuoi occhi azzurri
Lo hai indossato, hai iniziato a ballare
Finché non ti sei trasformato nel cielo blu
Lo vedo ancora nelle estati del mio cervello
Guardalo negli arcobaleni, guardalo sotto la pioggia
Ecco un momento, andato in un lampo
Immagino che cadiamo tutti attraverso le crepe
Cosa c'è dall'altra parte
Qualche palazzo nel cielo
Un paradiso perfetto
Un altro tipo di vita
Sai che avevi un cervello così bello
Ma nessuno ti ha capito
Hai visto solo un modo per scappare
Ma vorrei che tu non dovessi
Ma attraverso le fessure, una luce brillava
Come il diamante più grande e luminoso
Attraverso le crepe, dove ti sei disperso
E divenne un intero universo
Lo vedo ancora nel silenzio della brezza
Seduto in salita in Elliot Street
Ecco un momento, andato in un lampo
Immagino che cadiamo tutti... Oh sì, cadiamo tutti
Oh sì, cadiamo tutti... Cadiamo tutti attraverso le crepe
La la la la la la la...
Attraverso le crepe
La la la la la la la...
Sì, cadiamo tutti
La la la la la la la...
Cadi attraverso le crepe