Traduzione del testo della canzone Kind Of Guy - King Tuff

Kind Of Guy (originale)

Well I saw this girl walking down the street today
She had long black and it was all wet with the rain
And she was smoking, smoking a cigarette
Well I saw this girl walking down the street today
She had long black and it was all wet with the rain
And she was smoking, smoking a cigarette
And her face looked sad and she was crying a whole bunch of tears
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no
And I saw this girl riding on the subway train
She had long brown hair and she was reading a magazine
And I said, «Do you wanna come up here and dance the night away?»
And she said yeah but when we got there she didn’t know how to move her feet
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so good inside
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so beautiful inside
Alright
So I met this girl at the bar late last night
She long red hair and was drinking a glass of wine
And I asked her her name and she looked she looked right into my eyes
And she poured that wine on my head like I was some kind of crazy fool
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No no no
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so good inside
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so beautiful inside
And, no, I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no

Kind Of Guy (traduzione)

Bene, oggi ho visto questa ragazza camminare per strada
Aveva un lungo nero ed era tutto bagnato dalla pioggia
E fumava, fumava una sigaretta
Bene, oggi ho visto questa ragazza camminare per strada
Aveva un lungo nero ed era tutto bagnato dalla pioggia
E fumava, fumava una sigaretta
E il suo viso sembrava triste e stava piangendo un sacco di lacrime
E ho detto che non voglio essere il tipo di ragazzo che porti a casa la sera
No, no, no
E ho visto questa ragazza salire sul treno della metropolitana
Aveva lunghi capelli castani e stava leggendo una rivista
E io gli ho detto: «Vuoi venire qui a ballare tutta la notte?»
E lei ha detto di sì, ma quando siamo arrivati ​​non sapeva come muovere i piedi
E ho detto che non voglio essere il tipo di ragazzo che porti a casa la sera
No, no, no
Sì, voglio essere il tipo di ragazzo che ti fa sentire così bene dentro
Sì, voglio essere il tipo di ragazzo che ti fa sentire così bella dentro
Bene
Quindi ho incontrato questa ragazza al bar ieri sera tardi
Ha lunghi capelli rossi e stava bevendo un bicchiere di vino
E le ho chiesto il suo nome e lei mi ha guardato negli occhi
E lei mi ha versato quel vino in testa come se fossi una specie di pazzo pazzo
E ho detto che non voglio essere il tipo di ragazzo che porti a casa la sera
No no no
Sì, voglio essere il tipo di ragazzo che ti fa sentire così bene dentro
Sì, voglio essere il tipo di ragazzo che ti fa sentire così bella dentro
E no, non voglio essere il tipo di ragazzo che porti a casa la sera
No, non voglio essere il tipo di ragazzo che porti a casa la sera
No, no, no