Testi di The Other - King Tuff

The Other (originale)

Stuck in traffic on my way
To no particular place
No agenda, no master plan
No important dates
No reason to be alive at all
As far as I can tell
Except for one small detail
Like a distant ringing bell
And it keeps on calling out to me
Like a lost forgotten lover
So I blast off down the shoulder
To go looking for the other
Driving up the coast
Past the surfers and the seals
All them lonely rich folks
Who only know how to steal
Science can cure sickness
But what can cure my soul
It won’t be long before I’m gone
Laying in some hole
So I find an ancient payphone
To tell my mother I love her
But she ain’t home
She must have gone out looking for the other
Pull up off the highway
The moon is looking wicked good
I throw my keys into the breeze
And get lost in the woods
I think about my old man
And the mystery of time
When suddenly between the trees
I see the lake of fire
So I jump right in
And take a swim
In this pool of unknown colours
And as I swim I begin to brim with visions of the other
Found my car a few days later
After I came to
Her name was Blue Subaru 1982
I punched the clutch
And kick the gas
And take off in a burst
Well it wasn’t long before the gas was gone
And we were overcome from thirst
So we found a dusty truckstop
Above the vultures hovered
And I thought it was the end
But then I thought again
And that was when I took the hand of the other

(traduzione)

Bloccato nel traffico sulla mia strada
In nessun luogo particolare
Nessun ordine del giorno, nessun piano generale
Nessuna data importante
Nessun motivo per essere vivi
Per quanto posso dire
A parte un piccolo dettaglio
Come una campana che suona in lontananza
E continua a chiamarmi
Come un amante dimenticato
Quindi mi salto giù per la spalla
Per andare a cercare l'altro
Guidando su la costa
Oltre i surfisti e le foche
Tutti quei ricchi solitari
Che sanno solo rubare
La scienza può curare la malattia
Ma cosa può curare la mia anima
Non passerà molto tempo prima che me ne vada
Sdraiato in qualche buca
Quindi trovo un antico telefono pubblico
Per dire a mia madre che la amo
Ma lei non è a casa
Deve essere uscita a cercare l'altro
Fermati fuori dall'autostrada
La luna ha un bell'aspetto
Getto le mie chiavi nella brezza
E perdersi nei boschi
Penso al mio vecchio
E il mistero del tempo
Quando improvvisamente tra gli alberi
Vedo il lago di fuoco
Quindi mi salto subito
E fai una nuotata
In questa pozza di colori sconosciuti
E mentre nuoto comincio a riempirmi di visioni dell'altro
Ho trovato la mia auto pochi giorni dopo
Dopo che sono tornato
Il suo nome era Blue Subaru 1982
Ho premuto la frizione
E dai un calcio al gas
E decollare a raffica
Bene, non passò molto tempo prima che il gas finisse
E siamo stati sopraffatti dalla sete
Quindi abbiamo trovato una fermata di camion polverosa
Sopra gli avvoltoi si libravano
E ho pensato che fosse la fine
Ma poi ho ripensato
E fu allora che presi la mano dell'altro