Traduzione del testo della canzone Drifting Away - Kingdom Collapse

Drifting Away (originale)

I’ve heard it all before
We’re so back and tore
You’ve lied to me too many times
So say your goodbyes (so say your goodbyes)
I’ve tried to find a reason to stay
But I must go
All the nights, all the fights and misery
I know I can’t stay
My heart is drifting away
All the times that we tried to make a change
I know I can’t stay
My heart is drifting away
I can’t take much more
With one foot out the door
Just one more of your bullshit lies (this is my demise)
I’ve tried to find a reason to stay
But I must go away
All the nights, all the fights and misery
I know I can’t stay
My hart is drifting away
All the times that we trid to make a change
I know I can’t stay
My heart is drifting away
Deep down inside
(I don’t love you)
Deep down inside
I never loved you
Deep down inside
I don’t love you
Deep down inside
I never loved you
(I don’t love you)
(I never loved you)
All the nights, all the fights and misery
I know I can’t stay
My heart is drifting away
All the times that we tried to make a change
I know I can’t stay
My heart is drifting away
(I don’t love you)
(I never loved you)
I know I can’t stay
My heart is drifting away
(I don’t love you)
(I never loved you)
I know I can’t stay
My heart is drifting away

Drifting Away (traduzione)

Ho già sentito tutto prima
Siamo così tornati e strappati
Mi hai mentito troppe volte
Quindi dì i tuoi addii (quindi dì i tuoi addii)
Ho cercato di trovare un motivo per restare
Ma devo andare
Tutte le notti, tutte le lotte e la miseria
So che non posso restare
Il mio cuore sta andando alla deriva
Tutte le volte che abbiamo provato a fare un cambiamento
So che non posso restare
Il mio cuore sta andando alla deriva
Non posso sopportare molto di più
Con un piede fuori dalla porta
Solo un'altra delle tue stronzate bugie (questa è la mia morte)
Ho cercato di trovare un motivo per restare
Ma devo andare via
Tutte le notti, tutte le lotte e la miseria
So che non posso restare
Il mio cervello sta andando alla deriva
Tutte le volte che proviamo a fare un cambiamento
So che non posso restare
Il mio cuore sta andando alla deriva
Nel profondo
(Non ti amo)
Nel profondo
Non ti ho mai amato
Nel profondo
Non ti amo
Nel profondo
Non ti ho mai amato
(Non ti amo)
(Non ti ho mai amato)
Tutte le notti, tutte le lotte e la miseria
So che non posso restare
Il mio cuore sta andando alla deriva
Tutte le volte che abbiamo provato a fare un cambiamento
So che non posso restare
Il mio cuore sta andando alla deriva
(Non ti amo)
(Non ti ho mai amato)
So che non posso restare
Il mio cuore sta andando alla deriva
(Non ti amo)
(Non ti ho mai amato)
So che non posso restare
Il mio cuore sta andando alla deriva