Traduzione del testo della canzone War Inside - Kingdom Collapse

War Inside (originale)

The day has passed away
It seems like blood can never stay
(We're all hiding the same mistakes)
Alone I hide away
The story always ends this way
(But there’s no one else to blame)
I’m trying
War inside of me
Suffocating as we for the air to breathe
I’m trying
What else’s killing me
And I don’t know how much more I can take
Of this war inside
My hope has slipped away
Regret has left me only pain
(The only thing that still repeats)
The past I can’t erase
I just can’t make it go away
(Dying is driving me insane)
I’m trying
War inside of me
Suffocating as we for the air to breathe
I’m trying
What else’s killing me
And I don’t know how much more I can take
Of this war inside
I’m trying
War inside of me
Suffocating as we for the air to breathe
I’m trying
What else’s killing me
And I don’t know how much more I can take
Of this war inside
I’m trying
War inside of me
Suffocating as we for the air to breathe
I’m trying
What else’s killing me
And I don’t know how much more I can take
Of this war inside

War Inside (traduzione)

Il giorno è passato
Sembra che il sangue non possa mai rimanere
(Stiamo nascondendo tutti gli stessi errori)
Da solo mi nascondo
La storia finisce sempre così
(Ma non c'è nessun altro da incolpare)
Sto cercando
Guerra dentro di me
Soffocando come noi per far respirare l'aria
Sto cercando
Cos'altro mi sta uccidendo
E non so quanto altro posso sopportare
Di questa guerra dentro
La mia speranza è svanita
Il rimpianto mi ha lasciato solo dolore
(L'unica cosa che si ripete ancora)
Il passato che non posso cancellare
Non riesco a farlo andare via
(Morire mi sta facendo impazzire)
Sto cercando
Guerra dentro di me
Soffocando come noi per far respirare l'aria
Sto cercando
Cos'altro mi sta uccidendo
E non so quanto altro posso sopportare
Di questa guerra dentro
Sto cercando
Guerra dentro di me
Soffocando come noi per far respirare l'aria
Sto cercando
Cos'altro mi sta uccidendo
E non so quanto altro posso sopportare
Di questa guerra dentro
Sto cercando
Guerra dentro di me
Soffocando come noi per far respirare l'aria
Sto cercando
Cos'altro mi sta uccidendo
E non so quanto altro posso sopportare
Di questa guerra dentro