Traduzione del testo della canzone Come Alive - Kingdom Come

Come Alive (originale)

I’m baptised into joy as I ride on the crest of a wave
I plummet the depths as I smilingly pass through my grave
Wiggling astral chords just to give you a thrill as we go
I’ll take you aboard where all soul brothers and sisters know
I journey over all the depths of your soul
On the motorway of love
I’m so glad that you were able to go
With my yin in your yang we fit just like a glove
Oh baby!
The world we create from the womb of our wisdom
The people return to the ways of the Lord
To find he’s a joker who’s turned off the laughter
To see if we reach him although he can’t hear our call
Climb on and give me your hand through the dark
I’ll keep holding on 'til
Every day I find I need a little love
Every way I’m looking 'round to give myself a thrill
I look at the trees and all the animals around my face
I feel your touch warm on my body
And I know I’ve caught you in my place
Well now a man and a woman
They join in the soul
The electrical forces of the body
Make your love grow
You catch hold each other
You start to get warm
Your blood is a-rising, and you
Keep a better lover
When you bring it all around and back again
Never mind if fools say you can’t win
I say you can’t lose
Just carry on
You’ll find your believer
Just when you think that you’re lost forever
You have found love

(traduzione)

Vengo battezzato nella gioia mentre cavalco sulla cresta di un'onda
Precipito le profondità mentre passo sorridente attraverso la mia tomba
Dimenando accordi astrali solo per darti un brivido mentre andiamo
Ti porterò a bordo dove lo sanno tutti i fratelli e le sorelle dell'anima
Viaggio su tutte le profondità della tua anima
Sull'autostrada dell'amore
Sono così felice che tu sia riuscito ad andare
Con il mio yin nel tuo yang ci adattiamo proprio come un guanto
Oh piccola!
Il mondo che creiamo dal grembo della nostra saggezza
Il popolo torna alle vie del Signore
Per scoprire che è un jolly che ha spento le risate
Per vedere se lo raggiungiamo anche se non riesce a sentire la nostra chiamata
Sali e dammi la mano nel buio
Continuerò a resistere fino a
Ogni giorno scopro di aver bisogno di un po' di amore
In ogni modo mi guardo intorno per darmi un'emozione
Guardo gli alberi e tutti gli animali intorno alla mia faccia
Sento il tuo tocco caldo sul mio corpo
E so che ti ho preso al posto mio
Bene, ora un uomo e una donna
Si uniscono nell'anima
Le forze elettriche del corpo
Fai crescere il tuo amore
Ti sorprendi l'un l'altro
Inizi a riscaldarti
Il tuo sangue sta salendo e tu
Mantieni un amante migliore
Quando porti tutto intorno e indietro di nuovo
Non importa se gli sciocchi dicono che non puoi vincere
Dico che non puoi perdere
Vai avanti
Troverai il tuo credente
Proprio quando pensi di essere perso per sempre
Hai trovato l'amore