| Attention all pimps: we playas gotta get paid
| Attenzione a tutti magnaccia: noi playas dobbiamo essere pagati
|
| And all you tricks with banks; | E tutti voi trucchi con le banche; |
| you’re gonna get played
| verrai giocato
|
| Creep through the hood with the Glock under my frontseat
| Striscia attraverso il cofano con la Glock sotto il mio sedile anteriore
|
| Gotta stray strapped for the streets of '93
| Devo scappare per le strade del '93
|
| Cause the hood ain’t no joke
| Perché il cappuccio non è uno scherzo
|
| Too many brothers broke, too many brothers smoke
| Troppi fratelli hanno rotto, troppi fratelli fumano
|
| But it ain’t funny, I gotta get my money
| Ma non è divertente, devo prendere i miei soldi
|
| I got a baby brother still pimpin' on his mommy
| Ho un fratellino che fa ancora la prostituzione con sua mamma
|
| You see, the bills gotta stay paid
| Vedi, le bollette devono restare pagate
|
| And I ain’t finna sell my butt, I’ll sell my slut
| E non sto finna vendendo il mio culo, venderò la mia troia
|
| Pimpin' don’t talk to the end of the time
| Pimpin' non parlare fino alla fine dei tempi
|
| First you got to get control of the mind
| Per prima cosa devi avere il controllo della mente
|
| And then you gotta put this on safe sex
| E poi devi metterlo sul sesso sicuro
|
| Ey yo tricks, come and get yo pussy wet!
| Ehi trucchi, vieni a bagnarti la figa!
|
| Nation wide, I took my women on a tour
| A livello nazionale, ho portato le mie donne in tournée
|
| They went platinum, see I’m the mack of the year
| Sono diventati platino, vedi che sono il matto dell'anno
|
| Real playas don’t high-cap, cause real playas only pimp
| I veri playa non hanno una capitalizzazione elevata, perché i veri playa fanno solo il magnaccia
|
| Local playas got women, but they don’t got no imp
| I playas locali hanno donne, ma non hanno alcun diavoletto
|
| I gotta get paid with the swiftness
| Devo essere pagato con la rapidità
|
| See I started my life a little scandalous
| Vedi, ho iniziato la mia vita in modo un po' scandaloso
|
| I used to beat my broad, you ain’t never handle yo woman
| Ho battuto il mio ampio, non gestisci mai la tua donna
|
| Like I did mine with a hammer, don’t fall in love
| Come ho fatto il mio con un martello, non innamorarti
|
| No matter how much you love the slut, she can’t be trust
| Non importa quanto ami la troia, non può essere fiducia
|
| You better start breakin' these women
| È meglio che inizi a rompere queste donne
|
| Cause some of these women be cakin' …
| Perché alcune di queste donne stanno scherzando...
|
| … I thought you knew
| … Pensavo lo sapessi
|
| You see my broads they be robbin' these boys
| Vedete, i miei membri stanno derubando questi ragazzi
|
| With a .357 and it sound like toys
| Con un .357 e suona come un giocattolo
|
| I gotta keep 'em fresh like some real tight Daisy Dukes
| Devo tenerli freschi come dei veri Daisy Dukes
|
| I gotta sell and bail from prostitutes
| Devo vendere e salvare le prostitute
|
| I gotta throw on the fire on smoke on some pure
| Devo gettare sul fuoco sul fumo di alcuni puri
|
| Yeah, cause I’m the mack of the year
| Sì, perché sono il matto dell'anno
|
| Now these women on my jock in the projects
| Ora queste donne sul mio atleta partecipano ai progetti
|
| But I’m (?) trust a groupie like that, I just see the vamp
| Ma mi fido (?) di una groupie del genere, vedo solo il vampiro
|
| Cause they don’t wanna get up out they haul killin'
| Perché non vogliono alzarsi, trascinano l'uccisione
|
| They be lookin' for a groupie game on the skinny pimpin'
| Stanno cercando un gioco di groupie sul magro pappone
|
| See I’m poppin' … I gotta g-izz-et (?)
| Vedi, sto scoppiando... Devo g-izz-et (?)
|
| My best friend is a robber, 211, just a AK
| Il mio migliore amico è un rapinatore, 211, solo un AK
|
| (?) real playas don’t play
| (?) I veri playa non giocano
|
| Broke hoes, broke nose, me want the (?)
| Ho rotto zappe, naso rotto, voglio il (?)
|
| I’m stackin' and packin' the money
| Sto accumulando e impacchettando i soldi
|
| By breakin' all my broads pockets
| Rompendo tutte le mie ampie tasche
|
| Knockin' boots, I’m makin' cheese
| Bussare agli stivali, sto facendo il formaggio
|
| G’s droppin' off the (?)
| G sta scendendo dal (?)
|
| Playas real playas yea they givin' up the (?)
| Playas real playas sì, rinunciano al (?)
|
| Don’t think that I won’t ask ya what ya do, what ya do-do?
| Non pensare che non ti chiederò cosa fai, cosa fai?
|
| In yo mouth, mane they love them Daisy Duke freaks
| In bocca, criniera, adorano quei mostri di Daisy Duke
|
| (?) with a (?) never (?) take a lick
| (?) con un (?) mai (?) leccare
|
| But pay me, get me mine then I’m outta here
| Ma pagami, fammi il mio, poi me ne vado
|
| «You can have it all» cause I’m the mack of the year | «Puoi avere tutto» perché sono il mack dell'anno |