Traduzione del testo della canzone Elevator - Kingsize

Elevator (originale)

I love it here upon the rooftop
Me and you just singin' our lungs out
I’ll be your Marvin Gaye
'n you’ll be Tami Terrell
I drank the wine straight from your lips
So much for gettin' sober
Now I’m drunk on the winter wind
And we’re fallin' over
Up — up — up — take the elevator
Up — up — up — take the elevator
Before the sun goes down
Before the sun goes down…
Down there the devil
He wanna crush the light
But here in your arms
We’re winnin' the good fight
Let’s stay just a little longer
Above the street
Soon I’ll be off to soundcheck then…
We’ll get 'em movin' their feet to the beat
(Chorus)
(Solo)
I wrote you a letter
Out upon the ledge
Spelled out in flower petals
'My love won’t end.'
'n when I leave here
There won’t be a day
That I ain’t thinkin about you baby —
Prayin', 'Lord, I’m goin' down, you gotta take me way…'
(Chorus)

Elevator (traduzione)

Lo adoro qui sul tetto
Io e te stiamo solo cantando a squarciagola
Sarò il tuo Marvin Gaye
E sarai Tami Terrell
Ho bevuto il vino direttamente dalle tue labbra
Tanto per essere sobrio
Ora sono ubriaco del vento invernale
E stiamo cadendo
Su — su — su - prendi l'ascensore
Su — su — su - prendi l'ascensore
Prima che il sole tramonti
Prima che il sole tramonti...
Laggiù il diavolo
Vuole schiacciare la luce
Ma qui tra le tue braccia
Stiamo vincendo la bella battaglia
Rimaniamo solo un po' più a lungo
Sopra la strada
Presto andrò al controllo del suono, allora...
Li faremo muovere i piedi al ritmo
(Coro)
(Assolo)
Ti ho scritto una lettera
Fuori sulla sporgenza
Scritto in petali di fiori
'Il mio amore non finirà.'
'n quando me ne vado da qui
Non ci sarà un giorno
Che non sto pensando a te piccola...
Pregando, 'Signore, sto andando giù, devi portarmi via...'
(Coro)