Traduzione del testo della canzone Amazed - Kinnie Starr

Amazed (originale)

Some days, I’m afraid
The world is closing in
And the weight of it all
Makes me feel too small
Like I’m falling but
Most days I’m so amazed
By my friends and family
That nothing can touch me
Nothing can push me down again
Well, I could, well, I could
Show you a thing or two
Yes I could, yes I could
Show you where tears come from
Then we could, then we could
Cry ourselves out loud but
It’s so sad so let’s not forget
Two years to enjoy
Put my arm around too many men
And had it in for me
Double edge swords with no reward
But pain and instability
And in the end I can’t pretend
To want or need them as friends
So it’s all my love say
«Enough is enough, time for beginning»
Well, I could, well, I could
Show you a thing or two
Yes I could, yes I could
Show you where tears come from
Then we could, then we could
Cry ourselves out loud but
It’s so sad so let’s not forget
Two years to enjoy
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives

Amazed (traduzione)

Alcuni giorni, ho paura
Il mondo si sta avvicinando
E il peso di tutto questo
Mi fa sentire troppo piccolo
Come se stessi cadendo ma
Quasi tutti i giorni sono così stupito
Dai miei amici e dalla mia famiglia
Che niente può toccarmi
Niente può spingermi di nuovo giù
Beh, potrei, beh, potrei
Mostrarti una cosa o due
Sì, potrei, sì, potrei
Mostrarti da dove vengono le lacrime
Allora potremmo , allora potremmo
Piangere noi stessi ad alta voce ma
È così triste quindi non dimentichiamolo
Due anni da godere
Mettere il braccio attorno a troppi uomini
E ce l'avevo in per me
Spade a doppio taglio senza ricompensa
Ma dolore e instabilità
E alla fine non posso fingere
Volerli o averne bisogno come amici
Quindi è tutto il mio amore che dice
«Basta basta, è ora di cominciare»
Beh, potrei, beh, potrei
Mostrarti una cosa o due
Sì, potrei, sì, potrei
Mostrarti da dove vengono le lacrime
Allora potremmo , allora potremmo
Piangere noi stessi ad alta voce ma
È così triste quindi non dimentichiamolo
Due anni da godere
Le nostre vite, le nostre vite
Le nostre vite, le nostre vite
Le nostre vite, le nostre vite
Le nostre vite, le nostre vite
Le nostre vite, le nostre vite