Traduzione del testo della canzone Rock The Boat - Kinnie Starr

Rock The Boat (originale)

Rock the boat
Rock the boat
Yeah, rock the boat
Rock the boat
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Everybody get up, come on, start your stuff
Shake like you’re gonna give it everything you got
Just move like you’re in a groove over the valley
Prove, you’re someone that the world needs madly
Heat the heart of everything near you
Be who you are, shine like you do
Aboriginal, I’m speaking directly to you
Four blood quarter, third or sixteenth
Rest folks, cindy folks
Blue eyes, brown or green
Caucasian features or cheek bones or cup glass
Ignite the future joined by the past
Rise like the sun, you already have the gun
The blood boils even in the weakest of wanton
Stay strong, help each other along
Through every shade of red, I dedicate this song
Just stay song and
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
I like writing rhymes but I’m not supposed to
Writing rhymes, not what fair skin girls do
I just bounce off the sounds and the tones
The beat and the bass make the day last lonely
I dream of the lovely time
Separate sense from the voice in my mind
I get wet thinking hypothetically
Break us wet dreaming, I’m gonna get me
When on the front and back and both sides
Don’t mean I don’t a get a good from a man right
It’s just life loving all kinds
So many beautiful hearts and bright minds
So many ways to click and shoe shine
But it’s so outlawed to dig you double time
But the sky is the skin and the eyes are the stars
Live it all, it’s just who we are
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock the boat
Rock the boat
Rock the boat
Rock the boat
Everybody just rock the boat
Here we go
Rock the boat
Rock the boat now
Go ahead, yeah, go ahead
Everybody in this place rock the boat

(traduzione)

Scuoti la barca
Scuoti la barca
Sì, scuoti la barca
Scuoti la barca
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Alzatevi tutti, andiamo, iniziate le vostre cose
Scuoti come se stessi per dare tutto quello che hai
Muoviti come se fossi in un solco sopra la valle
Dimostra che sei qualcuno di cui il mondo ha follemente bisogno
Riscalda il cuore di tutto ciò che è vicino a te
Sii chi sei, risplendi come fai tu
Aborigeno, sto parlando direttamente con te
Quattro quarti di sangue, terzo o sedicesimo
Riposa gente, gente cindy
Occhi azzurri, marroni o verdi
Caratteristiche caucasiche o zigomi o calice di vetro
Accendi il futuro unito al passato
Sorgi come il sole, hai già la pistola
Il sangue ribolle anche nel più debole dei liberti
Sii forte, aiutatevi a vicenda
Attraverso ogni sfumatura di rosso, dedico questa canzone
Rimani solo canzone e
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Mi piace scrivere rime ma non dovrei
Scrivere rime, non quello che fanno le ragazze dalla pelle chiara
Rimbalzo solo sui suoni e sui toni
Il ritmo e il basso fanno durare la giornata in solitudine
Sogno il bel momento
Senso separato dalla voce nella mia mente
Mi bagno pensando ipoteticamente
Spezzaci sogni bagnati, mi prenderò
Quando si trova davanti, dietro e su entrambi i lati
Non voglio dire che non ottengo bene da un uomo giusto
È solo la vita che ama tutti i tipi
Così tanti bei cuori e menti brillanti
Tanti modi per fare clic e lustrascarpe
Ma è così fuorilegge prenderti in giro il doppio
Ma il cielo è la pelle e gli occhi sono le stelle
Vivi tutto, è solo quello che siamo
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti, ehi, scuoti la barca
Non affondare, galleggia
Scuoti la barca
Scuoti la barca
Scuoti la barca
Scuoti la barca
Tutti si limitano a scuotere la barca
Eccoci qui
Scuoti la barca
Scuoti la barca ora
Vai avanti, sì, vai avanti
Tutti in questo posto scuotono la barca