Traduzione del testo della canzone Headed for Heartbreak - Kip Winger

Headed for Heartbreak (originale)

Morning came and I was on my way
When you reminded me
I had too soon forgotten
It was you that set me free
Yeah, you were here when I came
And you’ll be here when I’m gone
So don’t be waiting for love
'Cause I’ll be waiting to ramble on
You’re headed for a heartbreak
You’re headed for a heartbreak
Darling, don’t wait up for me
Tonight I won’t be home
And you’ve become a stranger
And I just got to be alone
Don’t need nobody on my side
To dull the blade I’m on
So don’t be waiting for love
'Cause I’ll be waiting to ramble on
You’re headed for a heartbreak
You’re headed for a heartbreak
You’re headed for a heartbreak

Headed for Heartbreak (traduzione)

Venne il mattino e io stavo per partire
Quando me l'hai ricordato
L'avevo dimenticato troppo presto
Sei stato tu a liberarmi
Sì, eri qui quando sono venuta
E tu sarai qui quando me ne sarò andato
Quindi non aspettare l'amore
Perché aspetterò di continuare a divagare
Sei diretto verso un crepacuore
Sei diretto verso un crepacuore
Tesoro, non aspettarmi sveglio
Stasera non sarò a casa
E sei diventato un estraneo
E devo solo stare da solo
Non ho bisogno di nessuno dalla mia parte
Per smussare la lama su cui sto
Quindi non aspettare l'amore
Perché aspetterò di continuare a divagare
Sei diretto verso un crepacuore
Sei diretto verso un crepacuore
Sei diretto verso un crepacuore