Traduzione del testo della canzone Send Her My Love (as made famous by Journey) - Kip Winger

Send Her My Love (as made famous by Journey) (originale)

It’s been so long since I’ve seen her face
You say she’s doin' fine, I still recall a sad cafe
How it hurt so bad to see her cry
I didn’t want to say goodbye
Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love
The same hotel, the same old room, I’m on the road again
She needed so much more than I could give
We knew our love could not pretend
Broken hearts can always mend
Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love
Callin' out her name, I’m dreamin'
Reflections of a face, I’m seein'
It’s her voice that keeps on haunting me, yeah
Send her, send her my love
Roses never fade, memories remain
Send her, send her my love

Send Her My Love (as made famous by Journey) (traduzione)

È passato così tanto tempo da quando ho visto la sua faccia
Dici che sta bene, ricordo ancora un caffè triste
Come ha fatto così male vederla piangere
Non volevo dire addio
Mandale il mio amore, i ricordi rimangono
Mandale il mio amore, le rose non sbiadiscono mai
Mandale il mio amore
Lo stesso hotel, la stessa vecchia stanza, sono di nuovo in viaggio
Aveva bisogno di molto di più di quello che potevo dare
Sapevamo che il nostro amore non poteva fingere
I cuori spezzati possono sempre riparare
Mandale il mio amore, i ricordi rimangono
Mandale il mio amore, le rose non sbiadiscono mai
Mandale il mio amore
Chiamando il suo nome, sto sognando
Riflessi di una faccia, sto vedendo
È la sua voce che continua a perseguitarmi, sì
Mandala, mandale il mio amore
Le rose non svaniscono mai, i ricordi rimangono
Mandala, mandale il mio amore