Traduzione del testo della canzone Body of Worry - Kiran Leonard

Body of Worry (originale)

Morgan is sick to his stomach
The ulcers have spread
Bedridden, yet ceaselessly waking
He rambles, he often forgets things
Perilous and exhausted
A shivering wire in the wind
Victor’s not clean, not been himself lately
A payment’s been missed
And his kidneys have kept him from writing
Fixated, he’s constantly fighting
A catalogue of injustice
The hints of a song disappearing
In crimson pools
Joseph’s got tumours from stress and Eliza
Is not eating well
Mel’s trying;
Jon’s better, but h still cannot work
The world conspires to kill us
The horror of ndless folly
Tracing a line on our bodies

Body of Worry (traduzione)

Morgan ha mal di stomaco
Le ulcere si sono diffuse
Costretto a letto, ma incessantemente sveglio
Divaga, spesso dimentica le cose
Pericoloso ed esausto
Un filo tremante nel vento
Victor non è pulito, non è stato se stesso ultimamente
Mancato pagamento
E i suoi reni gli hanno impedito di scrivere
Fissato, combatte costantemente
Un catalogo di ingiustizie
Gli accenni di una canzone che scompare
In piscine cremisi
Joseph ha i tumori da stress ed Eliza
Non è mangiare bene
Mel ci sta provando;
Jon sta meglio, ma non riesce ancora a funzionare
Il mondo cospira per ucciderci
L'orrore della follia infinita
Tracciare una linea sui nostri corpi