Traduzione del testo della canzone F. Loewe: Without You - Kiri Te Kanawa, Jeremy Irons, London Symphony Orchestra

F. Loewe: Without You (originale)

Well, I’m a bird without a sky
I’m a mountain trying to fly
I’m doing the best that I can do
Without you
Well, I’m a ship in a desert sea
Well, I’m the only one there for me
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you
Well take these eyes and learn to see
That we were always meant to be
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you, without you
Without you, without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
Well, I would find you and I’d make you mine
I’m doing the best that I can do, yeah
I’m doing the best that I can do
Without you, without you, without you

F. Loewe: Without You (traduzione)

Bene, sono un uccello senza cielo
Sono una montagna che cerca di volare
Sto facendo del mio meglio
Senza di te
Bene, sono una nave in un mare desertico
Bene, io sono l'unico lì per me
Sto facendo del mio meglio
Senza di te
Oh, dove sei andato?
Oh, devi sapere
Quelli furono i giorni più belli della mia vita
Quelli erano i ricordi
Che non morirà mai
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Ti troverei e ti farei mia
Sto facendo del mio meglio
Senza di te
Bene, prendi questi occhi e impara a vedere
Che dovevamo essere sempre
Sto facendo del mio meglio
Senza di te
Oh, dove sei andato?
Oh, devi sapere
Quelli furono i giorni più belli della mia vita
Quelli erano i ricordi
Che non morirà mai
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Ti troverei e ti farei mia
Sto facendo del mio meglio
Senza te, senza te
Senza te, senza te
Oh, dove sei andato?
Oh, devi sapere
Quelli furono i giorni più belli della mia vita
Quelli erano i ricordi
Che non morirà mai
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Bene, ti troverei e ti farei mia
Sto facendo il meglio che posso fare, sì
Sto facendo del mio meglio
Senza te, senza te, senza te