Traduzione del testo della canzone College Film - Kiss Kiss

College Film (originale)

And I smiled from the scars
The tramps in the park
Are going to shoot me
But I’m ready
Kneel to bleed
Fast to your knees
In a movie
Dark loved me
Open with death
A life that is well
And you’re floating
Are you drowning?
Kneel to bleed
Fast to your knees
In a movie
Dark loved me
Oh, now you know it’s not worth your time
Buy your college film
It’s worth a shot
You panned it up
And left and right
It was good enough for me
Now you know it’s not worth your time
Buy your college film
It’s worth a shot
You panned it up
And left and right
It was good enough for me
She walks in disguise
The tramps in the park
Oh, they shoot me
But I’m ready
Oh, you kneel to bleed
So fast to your knees
In a movie
Dark loved me

(traduzione)

E ho sorriso dalle cicatrici
I vagabondi nel parco
Mi spareranno
Ma sono pronto
Inginocchiati per sanguinare
Veloce fino alle ginocchia
In un film
Il buio mi amava
Apri con la morte
Una vita che va bene
E stai fluttuando
Stai annegando?
Inginocchiati per sanguinare
Veloce fino alle ginocchia
In un film
Il buio mi amava
Oh, ora sai che non vale il tuo tempo
Compra il tuo film universitario
Vale la pena provare
Hai fatto una panoramica
E sinistra e destra
È stato abbastanza buono per me
Ora sai che non vale il tuo tempo
Compra il tuo film universitario
Vale la pena provare
Hai fatto una panoramica
E sinistra e destra
È stato abbastanza buono per me
Lei cammina sotto mentite spoglie
I vagabondi nel parco
Oh, mi sparano
Ma sono pronto
Oh, ti inginocchi a sanguinare
Così veloce alle tue ginocchia
In un film
Il buio mi amava