Traduzione del testo della canzone Satellite - Kiss Kiss

Satellite (originale)

Babies on beach blankets headed for Mars
Cute guys in crew cuts with the day goes to bars
There’s a pretty lady in a bikini
Her eyes are clear
But her teeth look like smashed out window panes
She’s trying to fix her dreams
With seaweed and sushi and carrot juice and wheat germ
There’s a wide wall
That she can’t see over now
But that’s ok
Because mistakes are allowed when you’re a
Satellite
A jog in the morning with some vitamins
Then go to a singles bar
California is sure lovely
It’s the home of the stars
And everybody’s got a great body, but mine
That’s just fine
Cuz everybody’s so shriveled up inside
They’re trying to hide behind
Power Bars and Vollyball and Valium
It’s a wide wall
That we can’t see over now
But that’s ok
We’re still growing
You know that
Mistakes are allowed when you’re a
Satellite
No matter where you go
You can’t outrun a cold
No matter what you do
You can’t escape the flu
No matter how you try
You can’t stop a satellite
In Hollywood there’s all these heroes
They’re strung out on grace
Half-skinned gypsies
They’re crying to leave this place
There are souls stuck in a bone machine
They are dying in crowded rooms
They are dying of blood on bone
They are crushed by ???
Cigarettes and ??
and high hopes
There’s a wide wall
That we can’t see over now
But that’s all right
We’re still growing
You know that
Mistakes are allowed when you’re a
Satellite
You can’t hold back a Satellite
Satellite
Babies on beach blankets headed for Mars

(traduzione)

I bambini sulle coperte da spiaggia si diressero verso Marte
Ragazzi carini in taglio dell'equipaggio con il giorno va nei bar
C'è una bella signora in un bikini
I suoi occhi sono chiari
Ma i suoi denti sembrano fracassati dai vetri delle finestre
Sta cercando di sistemare i suoi sogni
Con alghe e sushi e succo di carota e germe di grano
C'è un ampio muro
Che ora non può vedere
Ma va bene
Perché gli errori sono ammessi quando sei un
Satellitare
Una corsa al mattino con alcune vitamine
Quindi vai a una barra dei singoli
La California è di sicuro adorabile
È la casa delle stelle
E tutti hanno un grande corpo, tranne il mio
Va bene
Perché sono tutti così avvizziti dentro
Stanno cercando di nascondersi dietro
Power Bar e Pallavolo e Valium
È un ampio muro
Che ora non possiamo vedere
Ma va bene
Stiamo ancora crescendo
Lo sai
Gli errori sono consentiti quando sei a
Satellitare
Non importa dove vai
Non puoi superare un raffreddore
Non importa quello che fai
Non puoi sfuggire all'influenza
Non importa come ci provi
Non puoi fermare un satellite
Ad Hollywood ci sono tutti questi eroi
Sono legati alla grazia
Zingari dalla mezza pelle
Stanno piangendo per lasciare questo posto
Ci sono anime bloccate in una macchina per le ossa
Stanno morendo in stanze affollate
Stanno morendo di sangue sulle ossa
Sono schiacciati da ???
Sigarette e ??
e grandi speranze
C'è un ampio muro
Che ora non possiamo vedere
Ma va bene
Stiamo ancora crescendo
Lo sai
Gli errori sono consentiti quando sei a
Satellitare
Non puoi trattenere un satellite
Satellitare
I bambini sulle coperte da spiaggia si diressero verso Marte