Traduzione del testo della canzone Tilt - Kissing Candice

Tilt (originale)

Round and round and round she goes
Where she’ll stop you’ll never know
She’ll take you on a ride
So won’t you come inside
Faster faster that’s her plan
For you to become her man
She’ll get inside your brain
She’ll make you go insane
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Take me on a ride
This is suicide
For me
Can’t you see what she’s doing
Using you is so confusing
She’s after just one goal
Steal away your soul
Run away as fast as you can
It’s happening to me again
There is no escape
Become my fate
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Take me on a ride
This is suicide
For me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
I’m gonna break
Are you with me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
You’re gonna break
Are you with me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
I’m gonna break
Are you with me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
I’m gonna break
Are you with me
(Are you with me)
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Take me on a ride
This is suicide
For me
(Can't you see what she’s doing)
(Using you is so confusing)

(traduzione)

Gira e gira e gira
Dove si fermerà non lo saprai mai
Ti porterà a fare un giro
Quindi non vuoi entrare
Più veloce più veloce questo è il suo piano
Perché tu diventi il ​​suo uomo
Ti entrerà nel cervello
Ti farà impazzire
Non lo vuoi
No, ne ho bisogno
Non lo senti
Sì, ripetilo
Riesci a vedere dentro la mia testa
In tondo e in tondo andiamo di nuovo
Non lo vuoi
No, ne ho bisogno
Non lo senti
Sì, ripetilo
Riesci a vedere dentro la mia testa
In tondo e in tondo andiamo di nuovo
Portami a fare un giro
Questo è suicidio
Per me
Non riesci a vedere cosa sta facendo
Usarti è così confuso
Sta cercando un solo obiettivo
Ruba la tua anima
Scappa il più velocemente possibile
Mi sta succedendo di nuovo
Non c'è via di fuga
Diventa il mio destino
Non lo vuoi
No, ne ho bisogno
Non lo senti
Sì, ripetilo
Riesci a vedere dentro la mia testa
In tondo e in tondo andiamo di nuovo
Non lo vuoi
No, ne ho bisogno
Non lo senti
Sì, ripetilo
Riesci a vedere dentro la mia testa
In tondo e in tondo andiamo di nuovo
Portami a fare un giro
Questo è suicidio
Per me
Rallenta
Stai per digiunare
mi vengono le vertigini
Rallenta
mi romperò
Sei con me
Rallenta
Stai per digiunare
mi vengono le vertigini
Rallenta
Ti spezzerai
Sei con me
Rallenta
Stai per digiunare
mi vengono le vertigini
Rallenta
mi romperò
Sei con me
Rallenta
Stai per digiunare
mi vengono le vertigini
Rallenta
mi romperò
Sei con me
(Sei con me)
Non lo vuoi
No, ne ho bisogno
Non lo senti
Sì, ripetilo
Riesci a vedere dentro la mia testa
In tondo e in tondo andiamo di nuovo
Non lo vuoi
No, ne ho bisogno
Non lo senti
Sì, ripetilo
Riesci a vedere dentro la mia testa
In tondo e in tondo andiamo di nuovo
Portami a fare un giro
Questo è suicidio
Per me
(Non vedi cosa sta facendo)
(Utilizzare te è così confuso)