Traduzione del testo della canzone LOVE TALK - Kisum, Hwasa

LOVE TALK (originale)

그 앤 어때 매너는 좋아?
잘생겼니 매력 있니
고민 말고 얘기해봐 언니
(빨리 얘기해봐)
(K I S U M)
얜 느낌이 달라 처음부터 뭔가
Feel 이 딱 꽂히게 만들어 버려 날
들었다 놨다 나는 지금 얘 손바닥 안
Yeah 영 알 수 가 없어 걘 바닷속 같지
빠지는게 두려워 튜브를 줘 빨리
(hey, I just wanna swim in your love)
말해줘 내게만 이렇게 친절한지
아니면 다른 사람에게도 친절하니
아니기를 바래 난 솔직하게 말해봐
네 맘을 진짜 모르겠어 난
(he is my lover 잃을까 봐 두려워)
전하고파 이렇게 걔한테 근데
난 말 못해
How can I do this
연애 할래요 해요
먼저 말해요 Hello man
눈 마주치고 다가가서 말해요
(love love talk I want to love talk)
꿀처럼 달콤해요
연애란 떨림이에요
Falling in love (falling in love)
시작이 중요해
Tik Tok 시간은 가
하루 종일 나쁜 놈 사진만 봐
오늘 연락이 올까 아니면 연락을 해야 할까
어찌된게 쉬운게 하나도 없어
기다리기 지쳐 더는 못 참겠어
심심해 만날래 시간돼 밥할래 신사동
Is that okay
그 애 문자 답장 왔니
어 지금 막 왔어 뭐라고 말하냐면
걔도 딱 나와 똑같은 맘이라고
좋아 이젠 답장은 천천히 come on man!
연애 할래요 해요
먼저 말해요 Hello man
Falling in love
시작이 중요해
(love love talk I want to love talk)
나 지금 너를 만나러 가고 있어
1초라도 좋아 네가 너무 보고 싶어
가을이지만 너를 본 이후로 봄
여름날의 열기처럼 boy we got a love
가을이니까 Baby don’t let me fall
차갑지 않을 거야 우리들의 겨울
Because
이제 우리
시작할까요 연애
애인이 돼줘요 Ma boo
다가와서 사랑한다 말해요
(love love talk I want to love talk)
꿀처럼 달콤해요
(I melt to love, to love)
연애란 떨림이네요
Falling in love
사랑을 시작해

LOVE TALK (traduzione)

Come sono i suoi modi?
Sei bello o attraente?
Non preoccuparti, parlami, sorella
(Parla velocemente)
(K I SUM)
La sensazione è diversa, qualcosa dall'inizio
La sensazione mi fa attenere ad essa
L'ho sollevato e posato, ora sono nel suo palmo
Sì, non riesco a capirlo, è come sotto il mare
Ho paura di cadere, dammi il tubo, presto
(Ehi, voglio solo nuotare nel tuo amore)
Dimmi, sei solo questo gentile con me?
O sei gentile con gli altri?
Spero che non lo sia, dimmelo francamente
Non conosco davvero il tuo cuore
(è il mio amante, ha paura di perdere)
Voglio dirglielo così, ma
non posso parlare
Come posso fare questo
Voglio fare l'amore
dillo prima ciao amico
Stabilisci un contatto visivo e vieni da me e dimmelo
(amore, amore, parlare, voglio amare, parlare)
dolce come il miele
L'amore trema
Innamorarsi (innamorarsi)
l'inizio è importante
Il tempo di Tik Tok sta per scadere
Guardo foto di cattivi tutto il giorno
Devo chiamarti oggi o dovrei chiamarti?
Non c'è niente di facile
Sono stanco di aspettare, non ce la faccio più
Sono annoiato, voglio conoscerti, è ora, voglio cucinare, Sinsa-dong
Va bene?
Hai ricevuto un sms da lui?
Oh, sono appena arrivato. Cosa vuoi dire?
Dice che è proprio come me
Va bene, ora la risposta è lentamente andiamo amico!
Voglio fare l'amore
dillo prima ciao amico
Innamorarsi
l'inizio è importante
(amore, amore, parlare, voglio amare, parlare)
Adesso ti vedrò
Anche un secondo va bene, mi manchi così tanto
È autunno ma è primavera da quando ti ho visto
Come il calore di un ragazzo di un giorno d'estate, abbiamo un amore
Perché è autunno Baby non farmi cadere
Non farà freddo, il nostro inverno
Perché
ora noi
Cominciamo con l'amore
Sii il mio amante Ma boo
Vieni e dimmi che mi ami
(amore, amore, parlare, voglio amare, parlare)
dolce come il miele
(Mi sciolgo per amare, per amare)
L'amore trema
Innamorarsi
inizia l'amore