Traduzione del testo della canzone I Am Me - San E, Hwasa

I Am Me (originale)

Trying to go up
Here’s life lesson
There’s no fast elevator
You must take them
Freaking stairs
One two three
Hit me
As I walk by music coming
Thru my ear
흘러나오는 리듬에
발은 스텝을 꽃피워
터져 나오는 흥 나조차
Can’t stop it
받아들여 그게 신상에 좋아
참 많은 시간
남 눈치 보느라 I wasted
날 어찌 생각할까
생각에 남 생각
Copy and pasted
가면 너무 오래 쓰니까
진짜 얼굴 Dang she’s gone
Not wrong just different
난 평생을 나로서 살아왔네
Not wrong just different
니가 아무리 뭐라 해도
I don’t change
One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날
Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지
누가 Huh
I love myself
I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
When I’m when I’m feeling myself
I Am Me
뚜뚜르 뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림
미리 바를 거야
You don’t like me
I don’t' give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라
대체 누가 언제
날 봤다고 어디서
감히 무엇을
내 가격을 어떻게 왜
매기는지 육하원칙 따라
설명해 줄 사람
Hands up
그럴 줄 알았어
전 원래 이리 생겨 먹었네요
당신은 객관적이라지만
사실 주관적
저렴한 시도 흥
Nice try
Not wrong just different
해가 바뀌어도 달라지는 건 없네
Not wrong just different
이것은 유전자라고
I don’t change
One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날
Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지
누가 Huh
I love myself
I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
When I’m when I’m feeling myself
I Am Me
뚜뚜르 뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림 미리 바를 거야
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라
인스타엔 바보들이 넘쳐
물론 나 포함
페북엔 관종들이 설쳐
물론 나 포함
근데 그 바보 관종들은
막상 목소리도 못 내
어디 보니 바로 니 얘기야
잘 들어라
여혐 남혐 일베 메갈 여당 야당
너 나
오 제발 please 모두
시끄러
DJ Juice
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라

I Am Me (traduzione)

Cercando di salire
Ecco la lezione di vita
Non c'è un ascensore veloce
Devi prenderli
Scale da urlo
Uno due tre
Picchiami
Mentre cammino dalla musica in arrivo
Attraverso il mio orecchio
nel ritmo che scorre
I piedi fanno fiorire i gradini
L'eccitazione che esplode, anche io
Non posso fermarlo
Accettalo, questo è un bene per Dio
così tanto tempo
Ho sprecato a guardare gli altri
cosa ne pensi di me
pensa a mente
Copia e incolla
Perché lo uso da troppo tempo
Vera faccia Dang, se n'è andata
Non sbagliato, solo diverso
Ho vissuto tutta la mia vita come me stesso
Non sbagliato, solo diverso
non importa ciò che dici
non cambio
Uno, sono come me quando sono io
Due, questa è la cosa più bella
Tre io
Quattro non vivono
Cinque, chi diavolo mi sostituisce?
chi eh
Amo me stessa
Io sono me
Mi sembra di volare
Io sono me
non rompere l'umore
Quando sono quando mi sento me stesso
Io sono me
tut t t ur sniffare
Sentirai delle cazzate pazze
Farà caldo, quindi crema solare
mi preparerò
Non ti piaccio
Non me ne frega niente piccola
Rululala lulu lulullala
Non ti piaccio
Non me ne frega niente, piccola
Rululala lulu lulullala
chi diavolo quando
dove mi hai visto
che osare
come perché il mio prezzo
Secondo la regola del sei volte
qualcuno da spiegare
Mani in alto
lo sapevo
Inizialmente ho mangiato qui.
sei obiettivo
effettivamente soggettivo
prova a buon mercato
bel tentativo
Non sbagliato, solo diverso
Anche se il sole cambia, non cambia nulla
Non sbagliato, solo diverso
questo è un gene
non cambio
Uno, sono come me quando sono io
Due, questa è la cosa più bella
Tre io
Quattro non vivono
Cinque, chi diavolo mi sostituisce?
chi eh
Amo me stessa
Io sono me
Mi sembra di volare
Io sono me
non rompere l'umore
Quando sono quando mi sento me stesso
Io sono me
tut t t ur sniffare
Sentirai delle cazzate pazze
Farà caldo, quindi applicherò la protezione solare in anticipo.
Non ti piaccio
Non me ne frega niente, piccola
Rululala lulu lulullala
Non ti piaccio
Non me ne frega niente, piccola
Rululala lulu lulullala
Instagram è pieno di idioti
ovviamente me compreso
Facebook è pieno di abitudini
ovviamente me compreso
Ma quegli idioti
Non riesco nemmeno a parlare
Ovunque io guardi, parla di te
ascolta attentamente
Partito di opposizione del partito di governo contro uomini e donne
tu io
oh per favore per favore a tutti
stai zitto
Succo Dj
Non ti piaccio
Non me ne frega niente, piccola
Rululala lulu lulullala
Non ti piaccio
Non me ne frega niente, piccola
Rululala lulu lulullala