Traduzione del testo della canzone Physical - Dua Lipa, Hwasa

Physical (originale)

Common love isn't for us
We created something phenomenal
Don't you agree?
Don't you agree?
You got me feeling diamond rich
Nothing on this planet compares to it
Don't you agree?
Don't you agree?
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical
Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we're dreaming in
Don't you agree?
Don't you agree?
I don't wanna live another life
'Cause this one's pretty nice
Living it up
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let's get physical
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let's get physical
All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical (Physical, physical)
Let's get physical (Physical, physical)
Physical (Physical, physical)
Let's get physical (Physical, physical)
Come on, phy-phy-phy-physical

Physical (traduzione)

L'amore comune non fa per noi
Abbiamo creato qualcosa di fenomenale
Non sei d'accordo?
Non sei d'accordo?
Mi hai fatto sentire diamante ricco
Niente su questo pianeta è paragonabile ad esso
Non sei d'accordo?
Non sei d'accordo?
Chi ha bisogno di dormire quando ti ho accanto?
Tutta la notte, mi ribellerò con te
So che mi hai dato le spalle e sai che ti ho preso io
Quindi dai (dai), dai (dai), dai (dai)
Diventiamo fisici
Luci spente, segui il rumore
Piccola, continua a ballare come se non avessi scelta
Quindi dai (dai), dai (dai), dai
Diventiamo fisici
L'adrenalina continua a correre
Adoro la simulazione in cui stiamo sognando
Non sei d'accordo?
Non sei d'accordo?
Non voglio vivere un'altra vita
Perché questo è molto carino
Vivendolo
Chi ha bisogno di dormire quando ti ho accanto?
Tutta la notte, mi ribellerò con te
So che mi hai dato le spalle e sai che ti ho preso io
Quindi dai (dai), dai (dai), dai (dai)
Diventiamo fisici
Luci spente, segui il rumore
Piccola, continua a ballare come se non avessi scelta
Quindi dai (dai), dai (dai), dai
Diventiamo fisici
Resisti solo un po' più forte
Dai, aspetta, dimmi se sei pronto
Dai dai dai)
Tesoro, continua a ballare
Diventiamo fisici
Resisti solo un po' più forte
Dai, aspetta, dimmi se sei pronto
Dai dai dai)
Tesoro, continua a ballare
Diventiamo fisici
Tutta la notte, mi ribellerò con te
So che mi hai dato le spalle e sai che ti ho preso io
Quindi dai, dai, dai
Diventiamo fisici
Luci spente, segui il rumore
Piccola, continua a ballare come se non avessi scelta
Quindi dai (dai), dai (dai), dai
Diventiamo fisici (fisici, fisici)
Diventiamo fisici (fisici, fisici)
Fisico (Fisico, fisico)
Diventiamo fisici (fisici, fisici)
Dai, fisico-fisico