Traduzione del testo della canzone Make Up Your Mind - Original - Kitty Wells

Make Up Your Mind - Original (originale)

If you’d make up your mind
Quit triflin' all the time
If you’d make up your mind, I still love you
If you’d quit foolin' around
And be the guy I thought I found
I’d love you if you’d just make up your mind
Go settle down
And quit your triflin' ways
'Cause the buggarman’s gonna get you one of these days
If you’d just settle down
You’d be the sweetest guy in town
I’d love you if you’d just make up your mind
If you’d make up your mind
Quit flirtin' all the time
If you’d make up your mind, I still want you
If you’d quit seein' the town
And ev’ry girl that’s hangin' around
I’d love you if you’d just make up your mind
Go settle down
And quit your triflin' ways
'Cause the buggarman’s gonna get you one of these days
If you’d just settle down
You’d be the sweetest guy in town
I’d love you if you’d just make up your mind

(traduzione)

Se vuoi prendere una decisione
Smettila di scherzare tutto il tempo
Se vuoi decidere, ti amo ancora
Se smettessi di scherzare
E sii il ragazzo che pensavo di aver trovato
Ti amerei se dessi solo una decisione
Vai a sistemarti
E smettila con le tue sciocchezze
Perché il buggarman ti prenderà uno di questi giorni
Se solo ti sistemassi
Saresti il ​​ragazzo più dolce della città
Ti amerei se dessi solo una decisione
Se vuoi prendere una decisione
Smettila di flirtare tutto il tempo
Se vuoi decidere, ti voglio ancora
Se smettessi di vedere la città
E ogni ragazza che è in giro
Ti amerei se dessi solo una decisione
Vai a sistemarti
E smettila con le tue sciocchezze
Perché il buggarman ti prenderà uno di questi giorni
Se solo ti sistemassi
Saresti il ​​ragazzo più dolce della città
Ti amerei se dessi solo una decisione