Traduzione del testo della canzone Beggars And Choosers - Kitty Wu

Beggars And Choosers (originale)

Pretty as a picture
Stolen as a getaway car
Can i have another?
That is how we’ve done it this far
We’ve been paid the wages
Still the work remains undone
Crying at the ceremony
Never should be spoiling our fun
Endless conversations
Speaking till we’re out of our breath
Words will loose their meaning
When they are repeated to death
Tell me of the shooter
Taken by his own ricochet
You’re a skillful drinker
But a lousy tipper they say
Beggars can be choosers
And we choose to beg
As an empty gesture
Beggars can be choosers
And we choose to beg
As an empty gesture
Till its time to take
Everything you have
Everything you have
Everything you have
Everything you have

(traduzione)

Bella come un'immagine
Rubata come un'auto per la fuga
Posso averne un altro?
È così che l'abbiamo fatto fino ad ora
Siamo stati pagati lo stipendio
Eppure il lavoro rimane in sospeso
Piangere alla cerimonia
Non dovremmo mai rovinare il nostro divertimento
Conversazioni infinite
Parlando fino a rimanere senza fiato
Le parole perderanno il loro significato
Quando vengono ripetuti a morte
Dimmi del tiratore
Preso dal suo stesso rimbalzo
Sei un abile bevitore
Ma un pessimo ribaltabile dicono
I mendicanti possono scegliere
E scegliamo di chiedere l'elemosina
Come un gesto vuoto
I mendicanti possono scegliere
E scegliamo di chiedere l'elemosina
Come un gesto vuoto
Fino al momento di prendere
Tutto quello che hai
Tutto quello che hai
Tutto quello che hai
Tutto quello che hai