Testi di Dobbelgänger - Kitty Wu

Dobbelgänger (originale)

Are you a stranger in your home
And your flowers' shadow grown
Do not move a muscle
Do not twist or turn
Not outside or under
Show that pretty smile
And kiss me
Go go
In in
Don’t be a fool
Close the door
After you
Grapes and silver-plated food
Leaves the aftertaste it should
And we’re in it for the money
Don’t you know
If you don’t believe a word
You shouldn’t say it out loud
Go go
In in
Don’t be a fool
Close the door
After you

(traduzione)

Sei un estraneo a casa tua
E l'ombra dei tuoi fiori è cresciuta
Non muovere un muscolo
Non ruotare o girare
Non all'esterno o sotto
Mostra quel bel sorriso
E baciami
Vai vai
Dentro
Non essere uno stupido
Chiudi la porta
Dopo di te
Uva e cibo argentato
Lascia il retrogusto che dovrebbe
E ci siamo per i soldi
Non lo sai
Se non credi a una parola
Non dovresti dirlo ad alta voce
Vai vai
Dentro
Non essere uno stupido
Chiudi la porta
Dopo di te