Traduzione del testo della canzone Cross My Heart - Klaas, Emmie Lee

Cross My Heart (originale)

If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
Cross my heart and hope to die
I really hope that what you tell me
Is what you really wanna say
'Cause you and I have had our issues
Now I look back to better days
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I would never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I could never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
Cross my heart and hope to die
And hope to die
And hope to die
And hope to die
I guess I know that you're not honest
But I can't be as bad as you
Even though I may not be flawless
I'm not the one tryin' to be cool
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I would never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I could never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
Cross my heart and hope to die
And hope to die
And hope to die
And hope to die

Cross My Heart (traduzione)

Se dico una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Spero davvero che quello che mi dici
È quello che vuoi davvero dire
Perché io e te abbiamo avuto i nostri problemi
Ora guardo indietro ai giorni migliori
Attraversa il mio cuore, spero di morire se dico una bugia
Non ti mentirei mai se non ci fosse motivo
Attraversa il mio cuore, spero di morire se dico una bugia
Non potrei mai mentirti se non c'è un motivo per cui
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Se mai, mai dire una bugia
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Se mai, mai dire una bugia
Se dico una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Se dico una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Se dico una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Attraversa il mio cuore e spero di morire
E spero di morire
E spero di morire
E spero di morire
Immagino di sapere che non sei onesto
Ma non posso essere cattivo come te
Anche se potrei non essere impeccabile
Non sono io quello che cerca di essere cool
Attraversa il mio cuore, spero di morire se dico una bugia
Non ti mentirei mai se non ci fosse motivo
Attraversa il mio cuore, spero di morire se dico una bugia
Non potrei mai mentirti se non c'è un motivo per cui
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Se mai, mai dire una bugia
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Se mai, mai dire una bugia
Se dico una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Se dico una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Se dico una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Attraversa il mio cuore e spero di morire
E spero di morire
E spero di morire
E spero di morire