Traduzione del testo della canzone I Will Remember You - Klima

I Will Remember You (originale)

The moth made a hole the size of your memory
You recall the names but the faces are all wrong
You gave me your hand but your voice stays done
Your last photograph is buried in the sand
Beneath your straw hat and a golden ring
You smile at the mirror like you’re smiling at a friend
You smile at the mirror again and again
Who are you?
Who am I?
I will remember you
I will keep you in my heart
I’ve always liked the way that you do your hair
The white and the grey make your blue eyes so blue
It’s almost as if you are waiting for the man
To take you out and go dancing, dancing
Who are you?
Who am I?
I will remember you
I will keep you in my heart

I Will Remember You (traduzione)

La falena ha fatto un buco grande quanto la tua memoria
Ricordi i nomi ma le facce sono tutte sbagliate
Mi hai dato la tua mano ma la tua voce resta chiusa
La tua ultima fotografia è sepolta nella sabbia
Sotto il tuo cappello di paglia e un anello d'oro
Sorridi allo specchio come stai sorridendo a un amico
Sorridi allo specchio ancora e ancora
Chi sei?
Chi sono?
Ti ricorderò
Ti terrò nel mio cuore
Mi è sempre piaciuto il modo in cui ti fai i capelli
Il bianco e il grigio rendono i tuoi occhi azzurri così azzurri
È quasi come se stessi aspettando l'uomo
Per portarti fuori e andare a ballare, ballare
Chi sei?
Chi sono?
Ti ricorderò
Ti terrò nel mio cuore