Traduzione del testo della canzone You Make Me Laugh - Klima

You Make Me Laugh (originale)

Whatever you may say
I think I’ve made up my mind
This time you know you have to let me
Take care of all the things you keep inside
And if you find me intrusive
It doesn’t matter to me
You need someone by your side
And I volunteer for your sake
Please you have to let me
It will all go easy
I’ll show you the right way
And you’ll make me laugh
Why don’t you come with me?
I think that we would be fine
In a little place by the sea
Where we’d watch every day drift by
And if we feel sad and low
Well we could just drink it away
And sing the songs that we like
Out loud to the roaring waves
Please you have to trust me
It will all go easy
I’ll show you the right way
And you’ll make me laugh

You Make Me Laugh (traduzione)

Qualunque cosa tu possa dire
Penso di aver preso una decisione
Questa volta sai che devi farmelo
Prenditi cura di tutte le cose che tieni dentro
E se mi trovi invadente
Non importa per me
Hai bisogno di qualcuno al tuo fianco
E io faccio volontariato per il tuo bene
Per favore, devi farmelo
Andrà tutto facile
Ti mostrerò la strada giusta
E mi farai ridere
Perché non vieni con me?
Penso che staremmo bene
In un posticino vicino al mare
Dove guardavamo ogni giorno andare alla deriva
E se ci sentiamo tristi e depressi
Beh, potremmo semplicemente berlo via
E canta le canzoni che ci piacciono
Ad alta voce per le onde ruggenti
Per favore, devi fidarti di me
Andrà tutto facile
Ti mostrerò la strada giusta
E mi farai ridere