Traduzione del testo della canzone Grim Lullaby - Klone

Grim Lullaby (originale)

I call you in the dead of night again
You’re alone, angel in a cage
Vulnerable, horrified
As the rain lashes at your windowpane
Turned your back
Walked away from me
Broke my heart into pieces
Can you hear me?
I’m watching you
Lurking in the dark
You can’t hide, don’t you run
I am to come out into the open
You seem like a veal
Screaming its lungs out
In the corridor
Of a slaughterhouse
Turned your back
Walked away from me
Broke my heart into pieces
(open sore bleeding sorrow)
Tonight, in a last embrace
I’ll stretch you out on a slab
I will take one last chance
Let’s share one last dance
Turned your back
Walked away from me
Broke my heart into pieces
(open sore bleeding sorrow)
Can you hear me?
I am watching you

(traduzione)

Ti chiamo di nuovo nel cuore della notte
Sei solo, angelo in una gabbia
Vulnerabile, inorridito
Mentre la pioggia colpisce i vetri della tua finestra
Hai voltato le spalle
Si è allontanato da me
Mi ha fatto a pezzi il cuore
Riesci a sentirmi?
Ti sto guardando
In agguato nel buio
Non puoi nasconderti, non corri
Devo uscire allo scoperto
Sembri un vitello
Urlando a pieni polmoni
Nel corridoio
Di un mattatoio
Hai voltato le spalle
Si è allontanato da me
Mi ha fatto a pezzi il cuore
(aprire dolore sanguinante)
Stasera, in un ultimo abbraccio
Ti stenderò su una lastra
Prenderò un'ultima possibilità
Condividiamo un ultimo ballo
Hai voltato le spalle
Si è allontanato da me
Mi ha fatto a pezzi il cuore
(aprire dolore sanguinante)
Riesci a sentirmi?
Ti sto guardando